Kantei

NH-0665 Posizione 202

Tsuba · Chōshū

Tsuba in ferro non firmata, traforata e scolpita a rilievo con cardi e un insetto, attribuita dalla NBTHK alla scuola Chōshū, con certificato Tokubetsu Hozon.

TsubaTardo Edo (1781–1868)Tardo periodo Edo (XVIII–XIX secolo)NBTHK Tokubetsu Hozon Tōsōgu

Fotografie del venditore d’origine.

Descrizione

Tsuba rotonda in ferro, non firmata (無銘, mumei), che il certificato della NBTHK attribuisce alla scuola 長州 (Chōshū), della provincia di Nagato, nota per le sue guardie in ferro traforate a tema naturalistico. Il motivo, cardi con un insetto, occupa l'intera superficie: due fiori di cardo in alto, un terzo capolino in basso, foglie dentellate con nervature incise a linea e un insetto, probabilmente una vespa, posato tra le foglie. L'intaglio è a rilievo su fondo traforato (肉彫地透, nikubori ji-sukashi), profondo e nitido su entrambe le facce, e il bordo è squadrato e di poco spessore. Il certificato menziona anche intarsi colorati (象嵌色絵, zōgan iroe); secondo il venditore d'origine, gli occhi dell'insetto recano punti d'oro, dettaglio che le fotografie non mostrano con chiarezza. Le fotografie mostrano una patina di ferro scura e stabile, senza ruggine attiva, con lievi tracce brune sul seppa-dai e due piccoli riempimenti in rame (sekigane) nell'apertura centrale. Misure dichiarate dal venditore d'origine: 7 × 6,7 cm, 0,5 cm di spessore al seppa-dai. È accompagnata da una scatola in legno di paulownia e dal certificato 特別保存刀装具 (Tokubetsu Hozon Tōsōgu) n. 2011708, datato 30 settembre 2025.

Punti di forza

  • Certificato NBTHK Tokubetsu Hozon Tōsōgu (2025) visibile nelle fotografie
  • Intaglio a rilievo profondo su fondo traforato, lavorato su entrambe le facce
  • Composizione naturalistica di cardi con un insetto molto dettagliato
  • Patina di ferro scura e stabile, senza ruggine attiva

Da tenere presente

  • Non firmata: attribuita alla scuola Chōshū, non a un artefice preciso
  • La datazione deriva dalla scheda e dallo stile; il certificato non la indica
  • Due piccoli riempimenti in rame (sekigane) nell'apertura centrale e lievi tracce brune sul seppa-dai

Dettaglio del voto

56,2/100

Il voto ripartisce 100 punti: Autore 25 · Lavorazione 20 · Stato di conservazione 18 · Epoca 12 · Certificato 10 · Extra 5 · Prezzo 10. Si calcola dai dati della scheda, non da un’opinione. Autore, lavorazione, stato ed epoca si giudicano dalle foto e dal certificato; il prezzo si confronta solo con guarnizioni dello stesso tipo.

  1. Autore 9 su 25 Attribuita solo a una scuola
  2. Lavorazione 15 su 20 Lavoro notevole
  3. Stato di conservazione 14 su 18 Buono stato
  4. Epoca 5 su 12 Tardo Edo (1781–1868)
  5. Certificato 4 su 10 NBTHK Tokubetsu Hozon Tōsōgu
  6. Extra 0 su 5 Né serie completa dello stesso autore né scatola con iscrizione
  7. Prezzo 9,2 su 10 Posizione 20 su 228 per prezzo tra i pezzi del suo tipo, dal più accessibile al più caro