Come acquistare

Agente d’acquisto

Kantei lavora come agente d’acquisto. Compriamo katana in Giappone per conto vostro, se vivete nell’Unione europea, e ci occupiamo di tutto ciò che sta tra il rivenditore in Giappone e la vostra porta. Non c’è un magazzino proprio: ogni pezzo appartiene al suo venditore finché non viene comprato per voi.

Il prezzo comprende tutto: il pezzo, il permesso di esportazione, il trasporto assicurato, lo sdoganamento, le imposte d’importazione e la consegna a domicilio, in uno qualsiasi dei ventisette paesi dell’Unione europea. Porta a porta, senza nulla da pagare alla consegna.

Il servizio non si limita a questo catalogo. Se avete visto in vendita in Giappone una spada che qui non c’è, mandateci il link o le fotografie: la studiamo e, se l’acquisto ha senso, vi diamo un prezzo chiuso tutto compreso. Da lì segue gli stessi cinque passi di qualsiasi pezzo del catalogo.

I cinque passi

1. 1

   Richiesta. Scrivete dal modulo della scheda del pezzo, che ne riporta già il riferimento, così non c’è da spiegare di quale si tratti. Vi rispondiamo per e-mail.

   

2. 2

   Conferma. Sono pezzi unici di terzi: la disponibilità si verifica all’origine prima di impegnarsi. La risposta richiede di solito uno o due giorni lavorativi.

   

3. 3

   Acquisto. Confermata la disponibilità, il pezzo viene comprato per conto vostro e tolto dal catalogo.

   

4. 4

   Permesso di esportazione. Ogni spada giapponese antica ha bisogno di un permesso per lasciare il Giappone. Si chiede con la registrazione della lama e le sue fotografie, richiede circa un mese e mezzo e non si può accelerare.

   

5. 5

   Trasporto e consegna. La lama viaggia assicurata e viene sdoganata all’arrivo. Trasporto e imposte d’importazione sono già nel prezzo pubblicato.

   

Che cosa comprende il prezzo

Il prezzo pubblicato copre il pezzo, il trasporto dal Giappone al vostro domicilio, le imposte d’esportazione e d’importazione, l’agente doganale e la nostra commissione per la gestione. Alla consegna non c’è nulla da pagare.

È un prezzo chiuso: la commissione è già compresa, e non si aggiunge nient’altro, né spese a parte né un supplemento per il permesso. Non copre quello che si chiede dopo — una lucidatura, una montatura nuova, un esame della NBTHK — che si preventiva a parte. Un pezzo senza prezzo pubblicato all’origine riporta «prezzo su richiesta».

Budget

Due lame con lo stesso certificato possono costare l’una diverse volte l’altra. Il prezzo di una spada giapponese non dipende da un solo dato ma dalla somma di parecchi, e conviene conoscerli prima di fissarsi una cifra.

• Lo stato. Pesa più dell’età: una lama non è cara perché è antica, e una più giovane, sana e ben lucidata vale più di un’altra di secoli prima con la lucidatura consumata, ruggine profonda o difetti nella tempra. Lo spiega il tema «Lo stato della lama: difetti e inganni» della guida.
• Il certificato e il suo livello. Ogni gradino del NBTHK è molto più raro del precedente, e il prezzo lo riflette. Ma il certificato non fissa il prezzo: giudica la lama, non la sua conservazione né la montatura («Certificati del NBTHK»).
• Il fabbro e la scuola. Un nome con un’opera studiata e riconosciuta si paga più di uno minore della stessa epoca.
• La firma e la data. Una lama firmata, e ancor più se la firma porta la data, vale di solito più di una non firmata (mumei) di livello simile. Anche una mumei ben attribuita trova mercato, ma una firma verificata pesa di più.
• Il codolo integro. Una lama ubu, con il codolo così come uscì dalla forgia, è più apprezzata di una accorciata (suriage), che ha perso parte della sua storia.
• La lunghezza. A parità del resto, una katana di lunghezza piena si paga più di una lama corta.
• La montatura. Un koshirae d’epoca, soprattutto se ha un proprio certificato, si aggiunge al prezzo; lo shirasaya è un fodero di custodia e conta poco («Stili di montatura (koshirae)»).
• Il periodo. Conta, ma meno di quanto sembri: l’antico è più raro, eppure una buona lama shintō o shinshintō può costare più di una kotō comune.

La tabella qui sotto dà cifre a tutto questo con il catalogo stesso. Si ricalcola ogni volta che questa pagina viene generata, sul prezzo pubblicato delle katana presenti in quel momento: lo stesso delle schede, con trasporto, imposte e gestione inclusi. Serve a inquadrare un budget, non a stimare un pezzo, perché dentro ogni gruppo entrano in gioco tutti i fattori sopra. E conviene tenerlo presente nei confronti: il prezzo di un negozio in Giappone non comprende il permesso di esportazione, il trasporto né le imposte di importazione, mentre quello di questo catalogo sì.

Tempi

Dalla richiesta alla consegna passano circa dieci settimane. Il grosso è il permesso, che dipende dall’amministrazione giapponese e non si anticipa pagando di più.

• Uno o due giorni lavorativi per confermare la disponibilità all’origine.
• Circa un mese e mezzo per il permesso di esportazione, preparazione della pratica compresa.
• Circa tre settimane di trasporto e sdoganamento.

Se qualcosa slitta, ve lo diciamo quando succede e non quando non c’è più rimedio.

Guarnizioni

Le guarnizioni — tsuba, menuki, fuchi-kashira, kozuka, kōgai e serie complete — si acquistano come le spade, ma il percorso è più breve. Il trasporto, le imposte e la gestione sono già inclusi nel prezzo pubblicato.

Dalla richiesta alla consegna passano circa da tre a cinque settimane. Kantei fa da intermediario, come per le spade, e i negozi in Giappone non accettano resi: per questo lo stato si conferma con fotografie prima dell’acquisto.

Spade su misura

Kantei fa anche da intermediario tra voi e un fabbro in Giappone, come con i rivenditori: invece di una lama che esiste già, se ne commissiona una nuova, fatta per voi.

1. La richiesta. Impostate le misure nel calcolatore «Spada su misura» e ci scrivete da lì, con il fabbro che preferite o senza sceglierne nessuno.
2. Affinare per e-mail. Vi rispondiamo per e-mail e rivediamo con voi le misure, l’uso e quello che cercate.
3. Il fabbro. Gli proponiamo la commissione e gli chiediamo se può accettarla.
4. Il suo prezzo e i suoi tempi. Il fabbro li dà quando conosce la commissione, e con quelli vi mandiamo il preventivo.
5. La commissione. Se decidete di andare avanti, commissioniamo la spada a vostro nome.
6. Il lavoro. Forgiatura, lucidatura, habaki e shirasaya o koshirae, secondo quanto concordato.
7. La consegna. La ricevete a casa, in qualsiasi paese dell’Unione europea.

Ogni spada è un mondo e i fabbri non hanno prezzi fissi: il prezzo dipende dalla lunghezza, dalla forgiatura, dalla lucidatura e dalla montatura, e ogni fabbro lo stabilisce quando sa che cosa gli si chiede. Per questo qui non ci sono tariffe. Quello che c’è è il preventivo completo, con tutto compreso fino alla vostra porta, prima che vi impegniate a qualsiasi cosa.

I tempi vanno da parecchi mesi a più di un anno, secondo la lista d’attesa di ogni fabbro; i suoi arrivano con il preventivo.

Preparate le misure e scriveteci

Domande frequenti