So kaufen Sie

Einkaufsagent

Kantei arbeitet als Einkaufsagent. Wir kaufen Katana in Japan in Ihrem Auftrag, wenn Sie in der Europäischen Union leben, und kümmern uns um alles zwischen dem Händler in Japan und Ihrer Haustür. Ein eigenes Lager gibt es nicht: Jedes Stück gehört seinem Verkäufer, bis es für Sie gekauft wird.

Im Preis ist alles enthalten: das Stück, die Ausfuhrgenehmigung, der versicherte Transport, die Verzollung, die Einfuhrabgaben und die Lieferung zu Ihnen nach Hause, in jedes der siebenundzwanzig Länder der Europäischen Union. Von Tür zu Tür, ohne dass bei der Ankunft etwas zu zahlen ist.

Der Service beschränkt sich nicht auf diesen Katalog. Haben Sie in Japan ein Schwert zum Verkauf gesehen, das hier nicht steht, schicken Sie uns den Link oder die Fotos: Wir prüfen es und nennen Ihnen, wenn der Kauf sinnvoll ist, einen Festpreis, in dem alles enthalten ist. Von da an durchläuft es dieselben fünf Schritte wie jedes Stück im Katalog.

Die fünf Schritte

1. 1

   Anfrage. Sie schreiben über das Formular auf der Seite des Stücks; die Referenz ist dort bereits eingetragen, es ist also nichts weiter zu erklären. Wir antworten Ihnen per E-Mail.

   

2. 2

   Bestätigung. Es sind Einzelstücke Dritter: Die Verfügbarkeit wird vor jeder Zusage am Ursprungsort geprüft. Die Antwort dauert meist ein bis zwei Werktage.

   

3. 3

   Kauf. Nach bestätigter Verfügbarkeit wird das Stück in Ihrem Namen gekauft und aus dem Katalog genommen.

   

4. 4

   Ausfuhrgenehmigung. Jedes alte japanische Schwert braucht eine Genehmigung, um Japan zu verlassen. Sie wird mit der Registrierung der Klinge und ihren Fotos beantragt, dauert etwa anderthalb Monate und lässt sich nicht beschleunigen.

   

5. 5

   Transport und Lieferung. Die Klinge reist versichert und wird bei der Ankunft verzollt. Transport und Einfuhrabgaben stecken bereits im veröffentlichten Preis.

   

Was der Preis enthält

Der veröffentlichte Preis deckt das Stück, den Transport aus Japan zu Ihnen nach Hause, die Ausfuhr- und Einfuhrabgaben, den Zollagenten und unsere Provision für die Abwicklung. Bei der Lieferung ist nichts zu zahlen.

Es ist ein Festpreis: Die Provision ist bereits enthalten, und es kommt nichts hinzu, weder gesonderte Kosten noch ein Zuschlag für die Genehmigung. Nicht enthalten ist, was danach gewünscht wird — eine Politur, eine neue Montierung, eine NBTHK-Prüfung —; das wird gesondert veranschlagt. Ein Stück ohne veröffentlichten Preis am Ursprungsort trägt den Hinweis „Preis auf Anfrage“.

Budget

Zwei Klingen mit demselben Papier können ein Vielfaches voneinander kosten. Der Preis eines japanischen Schwerts hängt nicht an einer einzigen Angabe, sondern an mehreren zusammen, und es lohnt sich, sie zu kennen, bevor man sich auf eine Summe festlegt.

• Der Zustand. Er wiegt schwerer als das Alter: Eine Klinge ist nicht teuer, weil sie alt ist, und eine jüngere, gesunde und gut polierte ist mehr wert als eine Jahrhunderte ältere mit abgenutzter Politur, tiefem Rost oder Fehlern in der Härtung. Das Thema „Zustand der Klinge: Fehler und Täuschungen“ im Leitfaden erklärt es.
• Das Papier und seine Stufe. Jede Stufe des NBTHK ist weit seltener als die darunter, und der Preis spiegelt das wider. Doch das Papier legt den Preis nicht fest: Es beurteilt die Klinge, nicht ihre Erhaltung und nicht ihre Montierung („NBTHK-Papiere“).
• Schmied und Schule. Ein Name mit erforschtem, anerkanntem Werk wird höher bezahlt als ein geringerer aus derselben Zeit.
• Signatur und Datum. Eine signierte Klinge, erst recht mit datierter Signatur, ist meist mehr wert als eine unsignierte (mumei) vergleichbarer Stufe. Auch eine gut zugeschriebene Mumei findet Käufer, doch eine geprüfte Signatur zählt mehr.
• Die unverkürzte Angel. Eine Ubu-Klinge, deren Angel so ist, wie sie aus der Schmiede kam, wird höher bewertet als eine gekürzte (suriage), die einen Teil ihrer Geschichte verloren hat.
• Die Länge. Bei sonst gleichen Voraussetzungen wird eine Katana in voller Länge höher bezahlt als eine kurze Klinge.
• Die Montierung. Ein zeitgenössisches Koshirae, vor allem eines mit eigenem Papier, kommt zum Preis hinzu; das Shirasaya ist eine Aufbewahrungsscheide und zählt kaum („Montierungsstile (Koshirae)“).
• Die Epoche. Sie zählt, aber weniger, als es scheint: Altes ist seltener, und trotzdem kann eine gute Shintō- oder Shinshintō-Klinge mehr kosten als eine gewöhnliche Kotō-Klinge.

Die Tabelle unten beziffert all das anhand des Katalogs selbst. Sie wird bei jeder Erzeugung dieser Seite neu berechnet, aus dem veröffentlichten Preis der Katana, die in diesem Moment angeboten werden: derselbe wie auf den Detailseiten, mit Transport, Steuern und Abwicklung. Sie hilft, ein Budget einzuordnen, nicht, ein bestimmtes Stück zu bewerten, denn innerhalb jeder Gruppe spielen alle oben genannten Faktoren mit. Und beim Vergleichen sollte man daran denken: Der Preis eines Händlers in Japan enthält weder die Ausfuhrgenehmigung noch den Transport noch die Einfuhrsteuern, der Preis in diesem Katalog schon.

Fristen

Zwischen Anfrage und Lieferung vergehen etwa zehn Wochen. Das meiste davon ist die Genehmigung: Sie hängt an der japanischen Verwaltung und lässt sich nicht vorziehen.

• Ein bis zwei Werktage bis die Verfügbarkeit am Ursprungsort bestätigt ist.
• Etwa anderthalb Monate für die Ausfuhrgenehmigung, samt Vorbereitung der Unterlagen.
• Etwa drei Wochen Transport und Zollabfertigung.

Verzögert sich etwas, erfahren Sie es, wenn es passiert, und nicht erst, wenn nichts mehr zu machen ist.

Schwertbeschläge

Schwertbeschläge – Tsuba, Menuki, Fuchi-Kashira, Kozuka, Kōgai und Sätze – werden wie Schwerter gekauft, aber der Weg ist kürzer. Transport, Steuern und Abwicklung sind im veröffentlichten Preis bereits enthalten.

Von der Anfrage bis zur Lieferung vergehen etwa drei bis fünf Wochen. Kantei tritt wie bei den Schwertern als Vermittler auf, und die Händler in Japan schließen eine Rückgabe aus – deshalb wird der Zustand vor dem Kauf mit Fotos bestätigt.

Schwerter nach Maß

Kantei vermittelt auch zwischen Ihnen und einem Schmied in Japan, genau wie mit den Händlern: Statt einer Klinge, die es schon gibt, wird eine neue in Auftrag gegeben und für Sie gefertigt.

1. Die Anfrage. Sie stellen die Maße im Rechner „Schwert nach Maß“ ein und schreiben uns von dort, mit dem Schmied Ihrer Wahl oder ohne einen zu wählen.
2. Abstimmung per E-Mail. Wir antworten per E-Mail und gehen mit Ihnen die Maße, den Gebrauch und Ihre Wünsche durch.
3. Der Schmied. Wir legen ihm den Auftrag vor und fragen, ob er ihn übernehmen kann.
4. Sein Preis und seine Frist. Der Schmied nennt beides, wenn er den Auftrag kennt, und damit schicken wir Ihnen den Kostenvoranschlag.
5. Der Auftrag. Wenn Sie weitermachen möchten, geben wir das Schwert in Ihrem Namen in Auftrag.
6. Die Arbeit. Schmieden, Politur, Habaki und Shirasaya oder Koshirae, wie vereinbart.
7. Die Lieferung. Sie erhalten es zu Hause, in jedem Land der Europäischen Union.

Jedes Schwert ist eine Welt für sich, und Schmiede haben keine Festpreise: Der Preis hängt von der Länge, dem Schmieden, der Politur und der Montierung ab, und jeder Schmied legt ihn fest, wenn er weiß, worum es geht. Deshalb gibt es hier keine Preisliste. Was es gibt, ist der vollständige Kostenvoranschlag, alles bis zu Ihrer Haustür enthalten, bevor Sie sich zu irgendetwas verpflichten.

Die Fristen reichen von mehreren Monaten bis zu mehr als einem Jahr, je nach Warteliste des Schmieds; seine Frist kommt mit dem Kostenvoranschlag.

Maße einstellen und uns schreiben

Häufige Fragen