Como comprar

Cada lâmina deste catálogo está à venda num negociante no Japão. Compramo-la em seu nome, tratamos da licença de exportação e do transporte e entregamo-la na Europa. O preço publicado já inclui tudo isso.

Os cinco passos

Pedido. Escreve a partir da ficha da peça; a referência vai no assunto.
Confirmação. São peças únicas de terceiros: a disponibilidade é verificada na origem antes de qualquer compromisso. A resposta costuma demorar um ou dois dias úteis.
Compra. Confirmada a disponibilidade, a peça é comprada em seu nome e reservada.
Licença de exportação. Qualquer espada japonesa antiga precisa de autorização para sair do Japão. Demora cerca de mês e meio e não pode ser apressada.
Transporte e entrega. A lâmina viaja segurada e é desalfandegada à chegada. Transporte e impostos de importação já estão no preço publicado.

O que o preço inclui

O preço publicado cobre a peça, o transporte desde o Japão e os impostos de importação de uma antiguidade com mais de cem anos. Não há nada a pagar na entrega. Uma peça sem preço publicado na origem indica «preço sob consulta».

Fotografias e fichas

As fotografias são do vendedor de origem, e as medidas e os papéis são o que ele declara. O que se vê nas fotografias é descrito como tal, e o que não se pode verificar não se afirma.