Como comprar

Agente de compra

A Kantei trabalha como agente de compra. Compramos katana no Japão em seu nome, se vive na União Europeia, e tratamos de tudo o que há entre o negociante no Japão e a sua porta. Não há stock próprio: cada peça pertence ao seu vendedor até ser comprada para si.

O preço inclui tudo: a peça, a licença de exportação, o transporte segurado, o desalfandegamento, os impostos de importação e a entrega em sua casa, em qualquer um dos vinte e sete países da União Europeia. Porta a porta e sem nada a pagar na receção.

O serviço não se limita a este catálogo. Se viu à venda no Japão uma espada que não está aqui, envie-nos a ligação ou as fotografias: estudamo-la e, se a compra fizer sentido, damos-lhe um preço fechado com tudo incluído. A partir daí segue os mesmos cinco passos de qualquer peça do catálogo.

Os cinco passos

1. 1

   Pedido. Escreva a partir do formulário da ficha da peça, que já leva a referência, por isso não é preciso explicar qual é. Respondemos por e-mail.

   

2. 2

   Confirmação. São peças únicas de terceiros: a disponibilidade é verificada na origem antes de qualquer compromisso. A resposta costuma demorar um ou dois dias úteis.

   

3. 3

   Compra. Confirmada a disponibilidade, a peça é comprada em seu nome e retirada do catálogo.

   

4. 4

   Licença de exportação. Qualquer espada japonesa antiga precisa de autorização para sair do Japão. Pede-se com o registo da lâmina e as suas fotografias, demora cerca de mês e meio e não pode ser apressada.

   

5. 5

   Transporte e entrega. A lâmina viaja segurada e é desalfandegada à chegada. O transporte e os impostos de importação já estão no preço publicado.

   

O que o preço inclui

O preço publicado cobre a peça, o transporte desde o Japão até à sua casa, os impostos de exportação e de importação, o despachante aduaneiro e a nossa comissão pela gestão. Não há nada a pagar na entrega.

É um preço fechado: a comissão já vai incluída, e não se lhe soma mais nada, nem despesas à parte nem um acréscimo pela licença. O que não cobre é o que se peça depois — um polimento, uma montagem nova, um exame da NBTHK — e isso orça-se à parte. Uma peça sem preço publicado na origem indica «preço sob consulta».

Orçamento

Duas lâminas com o mesmo papel podem custar uma várias vezes o que custa a outra. O preço de uma espada japonesa não depende de um só dado, mas da soma de vários, e convém conhecê-los antes de fixar um número.

• O estado. Pesa mais do que a idade: uma lâmina não é cara por ser antiga, e uma mais recente, sã e bem polida vale mais do que outra séculos mais velha com o polimento gasto, ferrugem profunda ou falhas na têmpera. Explica-o o tema «O estado da lâmina: defeitos e enganos» do guia.
• O papel e o seu nível. Cada degrau do NBTHK é muito mais raro do que o anterior, e o preço reflete-o. Mas o papel não fixa o preço: julga a lâmina, não a sua conservação nem a montagem («Papéis do NBTHK»).
• O ferreiro e a escola. Um nome com obra estudada e reconhecida paga-se mais do que um menor da mesma época.
• A assinatura e a data. Uma lâmina assinada, e mais ainda se a assinatura tiver data, costuma valer mais do que uma sem assinatura (mumei) de nível parecido. Uma mumei bem atribuída também tem procura, mas a assinatura comprovada pesa mais.
• O espigão inteiro. Uma lâmina ubu, com o espigão tal como saiu da forja, é mais valorizada do que uma encurtada (suriage), que perdeu parte da sua história.
• O comprimento. Em igualdade de circunstâncias, uma katana de comprimento completo paga-se mais do que uma lâmina curta.
• A montagem. Um koshirae de época, sobretudo com papel próprio, soma ao preço; o shirasaya é um estojo de guarda e quase não conta («Estilos de montagem (koshirae)»).
• O período. Conta, mas menos do que parece: o antigo é mais escasso e, mesmo assim, uma boa lâmina shintō ou shinshintō pode custar mais do que uma kotō corrente.

A tabela abaixo põe números a tudo isto com o próprio catálogo. É recalculada sempre que esta página é gerada, com o preço publicado das katana que há nesse momento: o mesmo das fichas, com o transporte, os impostos e a gestão incluídos. Serve para situar um orçamento, não para avaliar uma peça, porque dentro de cada grupo pesam todos os fatores acima. E convém tê-lo presente ao comparar: o preço de uma loja no Japão não inclui a licença de exportação, o transporte nem os impostos de importação, e o deste catálogo inclui.

Prazos

Entre o pedido e a entrega passam cerca de dez semanas. O grosso é a licença, que depende da administração japonesa e não se adianta pagando mais.

• Um ou dois dias úteis para confirmar a disponibilidade na origem.
• Cerca de mês e meio para a licença de exportação, incluindo a preparação do processo.
• Cerca de três semanas de transporte e desalfandegamento.

Se alguma coisa atrasar, avisamos quando acontece e não quando já não tem remédio.

Guarnições

As guarnições — tsuba, menuki, fuchi-kashira, kozuka, kōgai e conjuntos — compram-se como as espadas, mas o caminho é mais curto. O transporte, os impostos e a gestão já estão incluídos no preço publicado.

Do pedido à entrega passam cerca de três a cinco semanas. A Kantei atua como intermediária, tal como nas espadas, e as lojas no Japão não aceitam devoluções: por isso o estado confirma-se com fotografias antes da compra.

Espadas por encomenda

A Kantei faz também de intermediário entre si e um ferreiro no Japão, tal como com os negociantes: em vez de uma lâmina que já existe, encomenda-se uma nova, feita para si.

1. O pedido. Define as medidas na calculadora «Espada por encomenda» e escreve-nos a partir dela, com o ferreiro que preferir ou sem escolher nenhum.
2. Afinar por e-mail. Respondemos por e-mail e revemos consigo as medidas, o uso e o que procura.
3. O ferreiro. Apresentamos-lhe a encomenda e perguntamos se a pode aceitar.
4. O seu preço e o seu prazo. O ferreiro dá-os quando conhece a encomenda, e com eles enviamos-lhe o orçamento.
5. A encomenda. Se decidir avançar, encomendamos a espada em seu nome.
6. A obra. Forja, polimento, habaki e shirasaya ou koshirae, conforme o combinado.
7. A entrega. Recebe-a em casa, em qualquer dos países da União Europeia.

Cada espada é um mundo e os ferreiros não têm preços fixos: o preço depende do comprimento, da forja, do polimento e da montagem, e cada ferreiro fixa-o quando sabe o que se lhe pede. Por isso aqui não há tabelas de preços. O que há é o orçamento completo, com tudo incluído até à sua porta, antes de se comprometer com o que quer que seja.

Os prazos vão de vários meses a mais de um ano, conforme a lista de espera de cada ferreiro; o dele segue com o orçamento.

Prepare as medidas e escreva-nos

Perguntas frequentes