Tsuba de forme ronde verticale (tate-maru-gata) signée sur le seppa-dai 戸張良弘 (Tobari Yoshihiro), suivi de son kaō (花押). Selon le vendeur d'origine, Yoshihiro fut l'élève de Tobari Tomihisa, lui-même formé dans la tradition Gotō, et travailla à Edo, province de Musashi. Le sujet est une décoration du Nouvel An (shōgatsu-kazari) : une corde sacrée shimenawa torsadée court le long du bord sur les deux faces, avec des feuilles de yuzuriha et de fougère urajiro en haut relief rehaussées d'iroe d'or et d'argent, et des bandes de papier rituel gohei. Le fond est en shakudō, avec un nanako aux grains très réguliers disposés en rangs concentriques ; le vendeur d'origine précise que la corde est en shibuichi (oborogin). Les photographies montrent un nanako net et des incrustations complètes ; on note des rayures de montage sur le seppa-dai et l'argent d'une feuille s'est assombri. Dimensions déclarées : 69 × 64,7 mm, 3,8 mm d'épaisseur au seppa-dai. Le vendeur d'origine déclare un papier Tokubetsu Hozon de la NBTHK et une boîte en paulownia sur mesure ; le papier n'apparaît pas sur les photographies.