Hamon
Selon la Wikipédia en japonais, le trait de sa manière est le 拳形丁子 (kobushigata-chōji), un chōji aux têtes arrondies comme des poings. C’est la trace que l’on trouva en 2015 sous la trempe droite du katana de Ryōma, et ce qui permit de le lui attribuer.
Nakago et mei
Il signe 陸奥守吉行 (Mutsu no Kami Yoshiyuki), ou seulement 吉行 (Yoshiyuki), selon la Wikipédia en japonais. Le katana de Ryōma porte sur la soie 吉行 (Yoshiyuki), sans titre, et un seul trou.
Ce qui n’apparaît pas
Aucune des sources consultées ne décrit son sugata, son jihada, son bōshi ni la forme de sa soie et ses limures. La seule lame étudiée, celle de Ryōma, a perdu sa forme et sa trempe dans l’incendie de 1913.
Avec qui on le confond
D’autres forgerons signaient Yoshiyuki : c’est la Wikipédia en japonais qui attribue le katana de Ryōma à Mutsu no Kami Yoshiyuki, à partir de la trempe et des papiers de la famille ; le musée le catalogue seulement d’après sa signature. Le Musée national de Tokyo conserve un autre katana signé 吉行 (Yoshiyuki) (F-267), sans description ni attribution dans sa fiche.
Détails
La soie du katana de Ryōma, rougie par l’incendie de 1913. Musée national de Kyoto, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · provenance
_5.jpg){kind=link}