De Ōmi a Osaka
Según el Museo Fuji de Arte de Tokio, Sukenao nació en 1639 (Kan'ei 16) en la aldea de Takagi (高木), en el distrito de Yasu (野洲), en la provincia de Ōmi. Fue a Osaka y estudió con Tsuda Echizen no Kami Sukehiro, el segundo de ese nombre. El Museo Nacional de Tokio da el mismo origen y añade que vivió en el barrio de 鎗屋町 (Yariya-machi), en Osaka.
Familia y maestro
Según la tradición que recogen los dos museos, Sukenao se casó después con una hermana de su maestro (妹婿, imōto-muko). La Wikipedia en japonés, en el artículo de Sukehiro, lo cuenta entre sus parientes como marido de su hermana, junto al hermano de Sukehiro, Tsuda Echizen no Kami Teruhiro (照広). La enciclopedia Nipponica dice otra cosa: que el estilo de Sukehiro influyó en su hijo adoptivo (養子, yōshi), Ōmi no Kami Sukenao. Las fuentes consultadas no resuelven si fue cuñado o hijo adoptivo.
Ōmi no Kami y el apellido Tsuda
Según el Museo Fuji, recibió el título de Ōmi no Kami (近江守) en 1669 (Kanbun 9), y la katana de 1678 del Museo Nacional de Tokio ya lo lleva en la firma. Según el Museo Fuji, firma con el apellido Tsuda (津田) desde 1682 (Tenna 2), y desde la era Tenna pone el nombre de su maestro por delante: 津田近江守助直 (Tsuda Ōmi no Kami Sukenao). Sukehiro murió ese mismo año, el día 14 del tercer mes de 1682, según la Wikipedia en japonés.
Sus últimos años
El Museo Nacional de Tokio fecha su tachi de 1690 (Genroku 3) a los 52 años de edad, en su época de madurez. La última obra fechada que se conoce es de 1693 (Genroku 6), según la NBTHK. El año de su muerte no consta en las fuentes consultadas.