Tsuba in Tate-maru-Form (senkrecht gestrecktes Rund), auf dem Seppa-dai signiert 園部芳英 (Sonobe Yoshihide) mit seinem 花押 (kaō). Laut dem ursprünglichen Verkäufer wurde Sonobe Yoshihide in Bunka 3 (1806) geboren, lernte in der Tradition der Gotō-Schule über die Linie des Yoshiaki, arbeitete in Edo und war für Landschaftsdarstellungen von großer Präzision bekannt. Das Thema ist 波濤 (hatō), die Meereswogen: Die Fotografien zeigen das gesamte Feld beider Seiten in Takabori geschnitten, mit feinen, regelmäßigen Wellenlinien, schäumend brechenden Wellenkämmen und einem großen Strudel im oberen Teil, den der Verkäufer als Wirbelsturm deutet. Der Grund ist mit eingelegten Goldpunkten (ten-zōgan) unterschiedlicher Größe übersät. Das Metall ist schwarzes Shakudō; der Rand trägt feine senkrechte Riefen. Die Maße betragen laut Verkäufer 69,4 × 63,2 mm bei 6,2 mm Stärke am Seppa-dai. Auf den Fotografien ist der Schnitt scharf und die Goldpunkte sind erhalten; das Seppa-dai zeigt leichte Montagespuren, das mittlere Ana trägt Sekigane. Der Verkäufer gibt ein NBTHK-Papier Tokubetsu Hozon an, das auf den Fotografien nicht erscheint, sowie eine besondere Kiri-Holzschachtel; ein Hakogaki erwähnt das Angebot nicht.