Ein Mann mit Kopftuch hockt neben einem Lufthammer; unten ein Schriftzug auf Japanisch.

THE・LAST・STAND., für den 関市観光協会 (Seki-shi Kankō Kyōkai) · © THE・LAST・STAND., für den 関市観光協会 (Seki-shi Kankō Kyōkai)

Von Kyoto nach Tomika

Leben und Schmiedearbeit

Eine fünfjährige Lehrzeit in Gifu, die Lizenz mit 27 und ein Handwerk, das er ganz erben will.

Auf dieser Seite
  1. Sein Leben
  2. Sein Handwerk
  3. In der Werkstatt

Sein Leben

  • 1996. Geboren in der Präfektur Kyoto, in Seika-chō.
  • Die Berufung. Mit vierzehn Jahren fertigt er sich den Griff eines Schwerts; im letzten Jahr der Oberschule stellt ihm sein Großvater einen Meister alter Kampfkünste vor, der ihm das Polieren beibringt und ihn zu Yoshida Masaya bringt. Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Universität verzichtet.
  • 2018. Er geht bei Yoshida Masaya (𠮷田正也), in Tomika (Gifu) in die Lehre.
  • 2023. Er erhält mit 27 Jahren die Schmiedelizenz des Amts für kulturelle Angelegenheiten. Bis er sich selbstständig macht, arbeitet er weiter in der Werkstatt seines Meisters.
  • 2024. Er arbeitet als Lehrling des murage (村下, des Ofenmeisters) an der tatara (たたら) der NBTHK.
  • 2025. Er stellt in der Schau zum 50-jährigen Bestehen des Zen Nihon Tōshōkai aus, 日本刀1000年の軌跡 (Nihontō sennen no kiseki, «tausend Jahre japanisches Schwert»), und tritt dem Verein bei, der die Schwertopfergaben an den Atsuta-Schrein unterstützt.
  • 2026. Er gewinnt den Nachwuchspreis der NBTHK und den der Ausstellung der omamori-gatana des Zen Nihon Tōshōkai; die Verleihung des Letzteren fand am 3. Oktober auf der Burg Okayama statt.

Sein Handwerk

Die Gravur seiner Klingen (刀匠彫, tōshō-bori) macht er selbst, ebenso eine einfache Gebrauchspolitur; er schmiedet öffentlich im Schmiedemuseum von Seki und bringt den Kindern der Stadt das Handwerk bei.

Im Video aus Seki sagt er, dass die Lehrzeit «mindestens fünf Jahre» dauert, dass man «脈々と続いた技術をちゃんと継承して» («eine Technik, die von so weit her kommt, gut erben») muss, dass «美濃伝の特色は後世まで引き継がないといけない» («man die Kennzeichen des Mino-den an die Nachkommenden weitergeben muss») und dass er «何歳になっても現役で刀一本でやってますと言えるような刀鍛冶» («ein Schmied, der, wie alt er auch sei, sagen kann, dass er noch aktiv ist und allein vom Schwert lebt») sein will.

Abspielen: 【関市の「推し!」動画コンテスト】 (Seki-shi no «oshi!» dōga kontesuto; Videowettbewerb von Seki) KANAWA その先へ継ぐ (sono saki e tsugu; es erben und weitertragen)

【関市の「推し!」動画コンテスト】 (Seki-shi no «oshi!» dōga kontesuto; Videowettbewerb von Seki) KANAWA その先へ継ぐ (sono saki e tsugu; es erben und weitertragen) · 関市観光協会 (Seki-shi Kankō Kyōkai) 公式チャンネル (kōshiki channeru)

3:13 · 03.05.2026

Ein Dokumentarfilm über die Tradition von Seki, der ihn in seiner Werkstatt interviewt, etwa bei 0:55–1:50, mit seiner Biografie und seiner Vorstellung vom Handwerk.