Um homem com um lenço na cabeça agacha-se junto a um martelo-pilão; em baixo, uma legenda em japonês.

THE・LAST・STAND., para o 関市観光協会 (Seki-shi Kankō Kyōkai) · © THE・LAST・STAND., para o 関市観光協会 (Seki-shi Kankō Kyōkai)

De Quioto a Tomika

Vida e forja

Uma aprendizagem de cinco anos em Gifu, a licença aos 27 e um ofício que quer herdar por inteiro.

Nesta página
  1. A sua vida
  2. O seu ofício
  3. Na oficina

A sua vida

  • 1996. Nasce na prefeitura de Quioto, em Seika-chō.
  • A vocação. Aos catorze anos faz para si o cabo de uma espada; no último ano do ensino secundário, o seu avô apresenta-lhe um mestre de artes marciais antigas que lhe ensina a polir e que o leva a Yoshida Masaya. Os seus pais não queriam que deixasse de ir para a universidade.
  • 2018. Entra como aprendiz de Yoshida Masaya (𠮷田正也), em Tomika (Gifu).
  • 2023. Recebe a licença de ferreiro da Agência para os Assuntos Culturais, aos 27 anos. Até se independentizar continua a trabalhar na oficina do seu mestre.
  • 2024. Trabalha como aprendiz de murage (村下, o mestre do forno) na tatara (たたら) da NBTHK.
  • 2025. Expõe na mostra do 50.º aniversário da Zen Nihon Tōshōkai, 日本刀1000年の軌跡 (Nihontō sennen no kiseki, «mil anos de espada japonesa»), e entra na associação que apoia as oferendas de espadas ao santuário de Atsuta.
  • 2026. Ganha o prémio ao recém-chegado da NBTHK e o da exposição de omamori-gatana da Zen Nihon Tōshōkai; a entrega deste último foi a 3 de outubro no castelo de Okayama.

O seu ofício

Faz ele próprio a gravura das suas lâminas (刀匠彫, tōshō-bori) e um polimento simples para uso; forja em público no museu da forja de Seki e ensina o ofício às crianças da cidade.

No vídeo de Seki diz que a aprendizagem dura «no mínimo cinco anos», que é preciso «脈々と続いた技術をちゃんと継承して» («herdar bem uma técnica que vem de tão longe»), que «美濃伝の特色は後世まで引き継がないといけない» («os traços do Mino-den têm de passar aos que vierem») e que quer ser «何歳になっても現役で刀一本でやってますと言えるような刀鍛冶» («um ferreiro que, tenha a idade que tiver, possa dizer que continua no ativo e vive só da espada»).

Reproduzir: 【関市の「推し!」動画コンテスト】 (Seki-shi no «oshi!» dōga kontesuto; concurso de vídeos de Seki) KANAWA その先へ継ぐ (sono saki e tsugu; herdá-lo e levá-lo mais além)

【関市の「推し!」動画コンテスト】 (Seki-shi no «oshi!» dōga kontesuto; concurso de vídeos de Seki) KANAWA その先へ継ぐ (sono saki e tsugu; herdá-lo e levá-lo mais além) · 関市観光協会 (Seki-shi Kankō Kyōkai) 公式チャンネル (kōshiki channeru)

3:13 · 03/05/2026

Um documentário sobre a tradição de Seki que o entrevista na sua oficina, por volta de 0:55–1:50, com a sua biografia e a sua ideia do ofício.