Kantei
Fünf zusammengesetzte Fotos der Werkstatt: eine Kiste, der Schmied in Weiß vor dem Feuer, eine Holzfigur, ein Haufen Eisenspäne und ein Baumstumpf mit einem Messer.

Foto: der Schmied selbst

Von Niigata nach Tokio

Leben und Schmiedearbeit

Geboren in Echigo, lernte er in Tokio bei Yoshihara Yoshindo, schmiedete in Niigata und in Okayama und signiert heute als Bewohner der Hauptstadt.

Auf dieser Seite
  1. Ausbildung
  2. Lizenz und Schmieden
  3. Außerhalb des Wettbewerbs

Ausbildung

  • Er wurde 1948 in Kurosaki geboren (Landkreis Nishikanbara, heute Stadt Niigata). Schon als Student interessierte er sich für das Schwert.
  • 1969 wurde er Schüler von 吉原義人 (Yoshihara Yoshindo), von dem er das Zeichen 義 (yoshi) seines Schmiedenamens übernahm, und blieb bis 1976 bei ihm. 1972 schloss er sein Studium an der Fakultät für Agrar- und Veterinärwissenschaften der Nihon-Universität ab.
  • Die japanische Wikipedia nennt ihn im Eintrag zu Yoshihara Yoshindo als dessen Schüler, als mukansa und als immaterielles Kulturgut von Katsushika.

Lizenz und Schmieden

  • 1975 erhielt er die Lizenz des Amts für kulturelle Angelegenheiten, trat dem Zen Nihon Tōshōkai (全日本刀匠会, Zen Nihon Tōshōkai) bei, dem Verband der Schwertschmiede, und reichte sein erstes Werk bei der Ausstellung neuer Schwerter der NBTHK ein.
  • 1976 eröffnete er seine Schmiede in Niigata. 1994 wurde für ihn in Okayama eine Schmiede eingerichtet, die 桑野刀剣鍛錬所 (Kuwano tōken tanrenjo), und seine Werke aus diesen Jahren tragen 於備前國 (oite Bizen no kuni, «in der Provinz Bizen»).
  • Heute führen ihn die Listen der NBTHK in Tokio, und seine jüngeren Werke tragen 東都住人 (Tōto jūnin, «Bewohner der östlichen Hauptstadt»). Seine Werkstatt liegt in Takasago, im Bezirk Katsushika.
Vier zusammengesetzte Fotos: an ein Regal gelehnte Stahlstangen, eine halbfertige Klinge, ein Mann mit Brille, der an einem Tisch schreibt, und eine Maschine der Werkstatt.
Stahlstangen, eine halb geschmiedete Klinge und die Arbeit am Tisch. Foto: der Schmied selbst

Außerhalb des Wettbewerbs

  • 1991 Einzelausstellung über sein jūka-chōji im Hayashibara-Museum in Okayama, «大野義光 重花丁子の世界 ―古備前を追う―» (Ōno Yoshimitsu jūka-chōji no sekai: Ko-Bizen o ou; die Welt des jūka-chōji: auf den Spuren des Ko-Bizen).
  • 1996 fertigte er die Kopie eines schwarzen tachi aus dem 正倉院 (Shōsōin), des 黒作大刀 (kurozukuri no tachi), und schmiedete Lanzen und Votivschwerter für die Erneuerungen des Ise-Schreins (式年遷宮, shikinen sengū). Die Daten von Ise passen nicht zusammen: Der Bezirk Katsushika nennt 1993 und 2013; er selbst 1989, 2006 und 2008.
  • 2005 stellte er mit der Yoshihara-Schule im Pacific Asia Museum in Pasadena aus, und 2007 gab er eine Schmiedevorführung in London.
  • Er trat in der Sendung «Weapon Masters» des Discovery Channel auf, gedreht in seiner Schmiede in Okayama. Das Jahr: 2006 oder 2008, je nach Quelle.
  • 2012 ernannte ihn der Bezirk Katsushika zum immateriellen Kulturgut; auch die japanische Wikipedia verzeichnet das.
  • Im Februar 2025 hatte er zu seinen fünfzig Jahren als Schmied seine erste Einzelausstellung in Tokio, mit einem Vortrag von ihm und Kopien des Sanchōmō und des Tonbokiri. Angekündigt hat sie der Zen Nihon Tōshōkai.
  • Bis 2026 steht er als Juror in den Listen technischer Ausstellungen neuer Werke, die eine andere Stiftung der Branche ausrichtet und auf denen er 2014 als Gast ausgestellt hatte.