Tsuba non signée attribuée à l'école Ko-Tōshō, le groupe le plus ancien de gardes en fer, traditionnellement lié aux forgerons de sabres des époques Nanbokuchō et Muromachi. Les photographies montrent une plaque ronde en fer, de grand diamètre et très mince, sans relief ni incrustation, ajourée en négatif d'une feuille de bambou, dont la nervure centrale est réservée dans le métal, et d'une petite fleur de prunier à cinq pétales. Le vendeur d'origine identifie le motif comme saikan niga (歳寒二雅, saikan niga), les « deux élégants du froid » : le bambou et le prunier qui résistent à l'hiver, thème prisé des peintres lettrés. Selon le vendeur d'origine, elle mesure 8,5 × 8,5 cm pour une épaisseur de 0,3 cm. L'ouverture centrale est nette et la pièce ne possède pas de hitsu-ana. La surface présente une patine sombre et stable, avec un piquage ancien sur les deux faces et une petite entaille au bord supérieur de l'ouverture centrale ; aucune rouille active ni fissure n'est visible. Le vendeur d'origine déclare un papier NBTHK Tokubetsu Hozon Tōsōgu, qui n'apparaît pas sur les photographies.