Paire de menuki sur le thème d'un vol de pluviers (群千鳥, mure-chidori), composition que le vendeur d'origine présente comme l'une des préférées de Miboku, quatrième maître de la maison Hamano. Selon le vendeur d'origine, le métal est de l'or massif (金無垢, kin-muku), travaillé en katachibori (容彫, katachibori), en ronde-bosse, avec des bords relevés et un modelé moelleux. Les photographies montrent trois oiseaux superposés sur chaque pièce, le plumage rendu par des coups de ciselet et les yeux pointés, ainsi que les tenons de fixation au revers. La signature est répartie entre les deux pièces, sur la tranche (割際端銘, wari-kibata-mei) : 味 (Mi) sur l'une et 墨 (boku) sur l'autre, lisibles sur les gros plans. Selon le vendeur d'origine, le menuki omote mesure 36,6 mm et le menuki ura 34 mm. Les photographies ne montrent ni chocs ni manques ; le revers présente de petites taches sombres. Le vendeur d'origine déclare un papier Tokubetsu Hozon Tōsōgu (特別保存刀装具, tokubetsu hozon tōsōgu) de la NBTHK et une boîte en paulownia faite sur mesure ; le papier n'apparaît pas sur les photographies.