Tsuba redonda de hierro, sin firma, que el vendedor de origen atribuye a la escuela Chōshū, la de los talleres de la provincia de Nagato que en época Edo produjeron guardas en gran número y de estilos muy variados. El tema es el shimekazari, el adorno de cuerda sagrada que se cuelga en Año Nuevo: el borde entero está tallado como una cuerda trenzada, y en el interior cuatro frondas de helecho urajiro se abren a los lados del seppa-dai, unidas por tallos curvos y con dos hojas alargadas arriba y abajo. Las fotografías muestran un calado limpio y simétrico, con las pinnas de cada fronda grabadas a línea fina y un volumen notable para una pieza calada. El hierro conserva una pátina oscura y parda; se aprecian algunas zonas rojizas superficiales en el seppa-dai y en el canto, sin grietas ni puentes rotos. Mide 73,9 × 70,4 mm, con 5,3 mm de grosor en el seppa-dai y 85,4 g de peso, según el vendedor de origen, que declara además un papel NBTHK Tokubetsu Hozon y una caja de paulonia. El certificado no aparece fotografiado.