Tsuba ronde en fer, non signée, que le vendeur d'origine attribue à l'école Chōshū, celle des ateliers de la province de Nagato qui produisirent à l'époque d'Edo des gardes en grand nombre et dans des styles très variés. Le thème est le shimekazari, l'ornement de corde sacrée suspendu au Nouvel An : tout le bord est sculpté en corde torsadée et, à l'intérieur, quatre frondes de fougère urajiro s'ouvrent de part et d'autre du seppa-dai, reliées par des tiges courbes, avec deux feuilles allongées en haut et en bas. Les photographies montrent un ajourage net et symétrique, les pinnules de chaque fronde finement gravées au trait et un volume remarquable pour une pièce ajourée. Le fer conserve une patine sombre et brune ; quelques zones rougeâtres superficielles se voient sur le seppa-dai et la tranche, sans fissure ni pont cassé. Elle mesure 73,9 × 70,4 mm, 5,3 mm d'épaisseur au seppa-dai, pour 85,4 g, selon le vendeur d'origine, qui déclare aussi un papier NBTHK Tokubetsu Hozon et une boîte en paulownia. Le certificat n'est pas photographié.