‹ Koshirae

The piece

Iron tatemaru tsuba signed 長門萩住中井友恒 (Nagato Hagi-jū Nakai Tomotsune), with monkeys trying to catch shrimp on the obverse and horses in a mountain meadow on the reverse.

Iron tsuba of tatemaru shape, signed on the obverse 長門萩住中井友恒 (Nagato Hagi-jū Nakai Tomotsune). Nakai Tomotsune worked in Hagi, Nagato province, and is among the most highly regarded names of the Chōshū school, known for its landscapes and plant motifs; his work stands out for the originality of its subjects. On the obverse, over an ishime ground, an old pine leans towards the water and a monkey stretches its arm towards two shrimp among gold water weeds, while another monkey watches from the branches; the fur is finely chiselled in kebori and the pine needles carry gold dots. On the reverse, mountains with pines and three loose horses in a meadow, one in reddish copper and two in a dark grey alloy, with grass inlaid in gold. The photographs show a dark, stable iron patina, the gold intact and light scratches on the reverse. The original seller gives dimensions of 76.8 × 72 mm, 4 mm thick at the seppa-dai, and declares an NBTHK Tokubetsu Hozon paper, which does not appear in the photographs. It comes in a paulownia box.

Strong points

  • Full, clearly legible signature 長門萩住中井友恒 (Nagato Hagi-jū Nakai Tomotsune)
  • Unusual subject: monkeys trying to catch shrimp
  • Takabori with gold, copper and grey alloy inlays on both faces
  • Dark, stable iron patina with the gold preserved
  • NBTHK Tokubetsu Hozon paper declared by the original seller

Points to bear in mind

  • The declared paper does not appear in the photographs
  • Fine scratches and some light pitting on the reverse
  • Remains of metal fillers (sekigane) around the central opening

Score

62.7 / 100

  1. Maker 19 of 25 Genuine signature of a known maker or school
  2. Workmanship 15 of 20 Notable work
  3. Condition 14 of 18 Good condition
  4. Period 5 of 12 Late Edo (1781–1868)
  5. Paper 4 of 10 NBTHK Tokubetsu Hozon Tōsōgu
  6. Extras 0 of 5 No complete set by the same maker and no inscribed box
  7. Price 5.7 of 10 Rank 143 of 330 by price among pieces of its type, from the most affordable to the dearest

The score shares out 100 points: Maker 25 · Workmanship 20 · Condition 18 · Period 12 · Paper 10 · Extras 5 · Price 10. It is computed from the record, not from an opinion. Maker, workmanship, condition and period are judged from the photographs and the paper; price is compared only with fittings of the same type.

Details

Type
Tsuba
Maker
Nakai Tomotsune
Period
Late Edo (1781–1868)
Material
Iron, Gold, Copper, Shibuichi
Paper
NBTHK Tokubetsu Hozon Tōsōgu
Signature
Signed
School
Chōshū
Inscription
長門萩住中井友恒 (Nagato Hagi-jū Nakai Tomotsune)
Technique
Takabori (high relief), Zōgan (inlay), Kebori (line engraving), Other technique
Dating
Late Edo period (18th–19th century)

€2,910Shipping and taxes included

Write