Kōgai en shakudō attribué, selon le certificat déclaré par le vendeur d'origine, à Gotō Jōshin, troisième chef de la lignée principale Gotō, fils de Sōjō, actif au milieu du XVIe siècle au service des shōgun Ashikaga. La pièce n'est pas signée. Sur un fond de nanako fin, le panneau représente des coquillages et des conques parmi des frondes d'algues, en takabori haut et charnu ; les coquillages sont traités en iroe d'or dense et les extrémités des algues se terminent par de petits grains d'or. La tête porte un motif de volutes en zōgan d'or, et le revers est en shakudō lisse et poli. Les photographies montrent un bon état pour son âge : l'or des reliefs est conservé, avec un léger assombrissement du nanako à l'extrémité gauche du panneau, une minuscule tache verdâtre près du bord droit et une fine marque transversale au revers. Le vendeur d'origine indique une longueur de 235 mm et une largeur de 13 mm, une provenance de la province de Yamashiro à l'époque de Muromachi, une boîte en paulownia faite sur mesure et un certificat Tokubetsu Hozon de la NBTHK l'attribuant à Jōshin ; ce certificat n'apparaît pas sur les photographies.