Tsuba ronde (maru-gata) en shakudō sur un fond nanako au grain fin, disposé en cercles concentriques très réguliers. Elle est signée sur le seppa-dai 柳川直時 (Yanagawa Naotoki), suivi de son kaō, le paraphe personnel. Naotoki fut l'élève et le gendre de Yanagawa Naomitsu et fonda une branche cadette de l'école Yanagawa, issue de la lignée Yokoya et réputée pour le shakudō nanako aux figures en takabori et iroe. Le sujet est une famille de poules (oyako-dori) : sur une face, un coq qui picore et une poule abritant un poussin ; sur l'autre, deux poussins, dont l'un aux ailes déployées. Les figures sont en or en haut relief, le plumage et les pattes détaillés en kebori, et le bord porte un fukurin en or. Les photographies montrent un nanako net, un or brillant sans manques et un fukurin intact ; le seppa-dai poli présente de légères marques d'usage. Dimensions selon le vendeur d'origine : 7,5 × 7,2 cm, 0,5 cm d'épaisseur au bord. Elle est accompagnée d'une boîte en bois de paulownia. Le vendeur d'origine déclare un papier Tokubetsu Hozon de la NBTHK, qui n'apparaît pas sur les photographies.