Tsuba redonda (maru-gata) em shakudō sobre um fundo nanako de grão fino, disposto em círculos concêntricos muito regulares. Está assinada no seppa-dai 柳川直時 (Yanagawa Naotoki), seguida do seu kaō, a rubrica pessoal. Naotoki foi aluno e genro de Yanagawa Naomitsu e fundou um ramo secundário da escola Yanagawa, derivada da linha Yokoya e conhecida pelo shakudō nanako com figuras em takabori e iroe. O tema é uma família de galinhas (oyako-dori): numa face, um galo a debicar e uma galinha que abriga um pintainho; na outra, dois pintainhos, um deles de asas abertas. As figuras são em ouro em alto-relevo, com a plumagem e as patas pormenorizadas em kebori, e o rebordo tem um fukurin de ouro. As fotografias mostram um nanako nítido, ouro brilhante sem perdas e o fukurin intacto; o seppa-dai, polido, apresenta ligeiras marcas de uso. Medidas segundo o vendedor de origem: 7,5 × 7,2 cm, com 0,5 cm de espessura no rebordo. Acompanha-a uma caixa em madeira de paulównia. O vendedor de origem declara um certificado Tokubetsu Hozon da NBTHK, que não aparece nas fotografias.