Tsuba de forme ronde légèrement verticale, non signée (mumei), attribuée à l'école Hirata, la lignée d'émailleurs au service du shogunat qui rendit célèbre le shippō sur les garnitures. Le vendeur d'origine la décrit en yamagane à finition ishime, bien que son commentaire évoque un fond de shakudō ; les photographies montrent un alliage de cuivre sombre, brunâtre, au grain fin. Le motif est un carquois (ebira) avec ses flèches et une branche, en émail incrusté turquoise, jaune, blanc, orange et vert grisé, qui traverse la plaque et se voit sur les deux faces. Selon le vendeur d'origine, les couleurs troubles et sobres ainsi que les pores et bulles de l'émail poli signalent un shippō de style ancien, propre aux premières générations de l'école. Sur les photographies, l'émail est complet ; le champ présente de fines rayures et quelques légères marques, plus visibles au revers, et l'ouverture centrale porte des sekigane. Dimensions selon le vendeur d'origine : 73 × 71 mm, 3,2 mm d'épaisseur au seppa-dai. Elle est présentée dans une boîte en paulownia sur mesure. Le vendeur d'origine déclare un papier Tokubetsu Hozon Tōsōgu de la NBTHK l'attribuant à Hirata, qui n'apparaît pas sur les photographies.