Sources

Sources

Presse

1. Tsunagu Japan, « Hirata Tantōjō: the Japanese swordsmith power couple keeping katana-making traditions alive » (S. Sabia, 26/09/2023)
2. Tsunagu Japan, « More than a sword for samurai: the world of katana and nihontō explained by swordsmith Hirata Tantōjō » (16/08/2023)

NBTHK : concours consultés

1. NBTHK, résultats du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2019 (『刀剣美術』, Tōken Bijutsu, n° 749)
2. NBTHK, catalogue du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2020
3. NBTHK, catalogue du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2021
4. NBTHK, catalogue du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2022
5. NBTHK, résultats du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2023
6. NBTHK, catalogue du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2024
7. NBTHK, catalogue du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2025
8. NBTHK, résultats du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2026

Crédits des images

1. Hirata Sukehira et Hirata Nodoka dans leur forge d’Ōme. (hirata-pareja-taller.jpg)

   Photo : Tsunagu Japan (© Tsunagu Japan).

2. Le tatara allumé. (hirata-a1cc9c.jpg)

   Photo : le forgeron lui-même.

3. Une pièce rougie, sortie du foyer. (hirata-2a3773.jpg)

   Photo : le forgeron lui-même.

4. Deux personnes forgent dans l’atelier d’Ōme. (hirata-4841c9.jpg)

   Photo : le forgeron lui-même.

5. Une pièce sur l’enclume, tenue avec des pinces. (hirata-4fc9ac.jpg)

   Photo : le forgeron lui-même.

6. Le fer rougi sous le marteau. (hirata-6a65ed.jpg)

   Photo : le forgeron lui-même.

7. Une barre sort du foyer. (hirata-85d494.jpg)

   Photo : le forgeron lui-même.

8. La coulée du tatara. (hirata-d68a5f.jpg)

   Photo : le forgeron lui-même.

9. Deux barres d’acier. (hirata-5c19c9.jpg)

   Photo : le forgeron lui-même.

10. Un couteau yanagiba terminé. (hirata-15293f.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

11. La ligne de trempe d’un couteau gyūtō. (hirata-27c13b.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

12. Cinq couteaux de cuisine. (hirata-9174e9.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

13. Un couteau santoku avec sa signature. (hirata-eee066.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.