As duas faces de uma espiga de aço com caracteres gravados a cinzel, sobre fundo preto.

Foto: comércio no Japão

A família Kimura · Yatsushiro

Vida e forja

Uma família de ferreiros de Yatsushiro que assina com o nome da sua forja e funde o seu próprio aço; Kaneteru é o segundo dos seus três filhos.

Nesta página
  1. A família
  2. A forja
  3. Concursos

A família

  • 木村兼重 (Kimura Kaneshige), o pai: entrou em 1942 (Shōwa 17) como aprendiz do mestre 栗原昭秀 (Kurihara Akihide). Nesse mesmo ano figura na classificação de ferreiros 聖代刀匠位列 (Seidai Tōshō Iretsu), na fila dos 上工 (jōkō), como 大業物 (ō-wazamono) de categoria 関脇 (sekiwake).
  • Kanetsugu (兼嗣, Kanetsugu), o primeiro filho, nascido em 1951 (Shōwa 26).
  • Kaneteru (兼照, Kaneteru), o segundo, nascido em 1957 (Shōwa 32); a tabela da família diz que forja desde 1988 (Shōwa 63).
  • Kanehiro (兼裕, Kanehiro), o terceiro, nascido em 1961 (Shōwa 36), que forja desde 1981 (Shōwa 56).
  • Os filhos de Kanetsugu: Kanemitsu (兼光, Kanemitsu), nascido em 1979 (Shōwa 54), e Kaneyuki (兼幸, Kaneyuki), nascido em 1981 (Shōwa 56). Kaneteru é tio deles.

A forja e a sua história contam-se na monografia de Akamatsu Tarō.

A forja

  • A família Kimura de Yatsushiro diz descender dos ferreiros do clã Sagara, de Hitoyoshi, e ter voltado a forjar espadas com Kaneshige. Nenhuma fonte histórica independente o documenta.
  • Todos os ferreiros da forja assinam com 赤松太郎 (Akamatsu Tarō) antes do seu nome.
  • A família faz e refina o seu próprio ferro, e as suas lâminas dizem-no na espiga: 以自家製鉄鍛之 (jika seitetsu o motte kore o kitau, «forjada com ferro feito em casa»). O seu aço não sai do forno (たたら, tatara) da NBTHK.
As duas faces de uma espiga de aço com caracteres gravados a cinzel, sobre fundo preto.
A assinatura da katana de 2009: 肥後國八代住赤松太郎兼照作 (Higo no Kuni Yatsushiro-jū Akamatsu Tarō Kaneteru saku) e, na outra face, 以自家製鉄鍛之 (jika seitetsu o motte kore o kitau) 己丑年一月吉日 (tsuchinoto-ushi no toshi ichigatsu kichijitsu). Foto: comércio no Japão

Concursos

  • É contado como sócio do 全日本刀匠会 (Zen Nihon Tōshōkai), com «muitas seleções» (入選多数, nyūsen tasū) nas suas exposições, sem anos. Não consta da lista da secção de Kyūshū do Zen Nihon Tōshōkai consultada a 4 de outubro de 2026, na qual estão o seu irmão Kanetsugu e o seu sobrinho Kanemitsu.
  • Não consta dos catálogos nem das listas de premiados da NBTHK consultados, do 新作名刀展 (Shinsaku Meitōten) de 2017 ao 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2026. As dos anos anteriores não foi possível consultar.