Kantei
Um homem idoso sentado segura uma lâmina comprida sem montagem, diante de uma cortina clara.

Foto: o próprio ferreiro

De Fukuoka a Bizen Osafune

Vida e forja

Um aprendiz tardio, aos 30 anos, que se instalou em 2003 em Bizen Osafune e aí continua a forjar e a fundir o seu próprio aço.

Nesta página
  1. Ano a ano
  2. De Bizen a Fukuoka, e de volta
  3. O Denshūjo
  4. A forja, em imagens

Ano a ano

A espada

História

  1. A espada

    Nasce em Fukuoka AT

    Nasce a 6 de novembro de 1956 (Shōwa 31) em Sawara (早良区, Sawara-ku), em Fukuoka. Estuda na Universidade de Fukuoka (福岡大学, Fukuoka Daigaku).

  2. A espada

    Aprendiz aos 30 AT

    Com 30 anos entra como aprendiz para fazer espadas.

  3. A espada

    Para Bizen Osafune AT

    Compra uma oficina em Bizen Osafune, muda-se para lá e abre com outro ferreiro o 備前長船日本刀傳習所 (Bizen Osafune nihontō denshūjo).

  4. A espada

    Assina Kuninori AT

    Uma espada deste ano, de aço de areia de ferro, leva a sua assinatura de então, 國典 (Kuninori).

  5. A espada

    O Denshūjo nos meios de comunicação AT

    De 2010 a 2013, o Denshūjo aparece na PBS norte-americana, na Fuji TV, na NHK e nos diários Yomiuri, Asahi e Mainichi.

  6. A espada

    Aos 65 AT

    Ao fazer 65 anos diz ter licença de ferreiro há uns 30.

  7. A espada

    Aprendizes AT

    Forma aprendizes, dois em 2024.

  8. A espada

    O seu tamahagane AT

    Funde na tatara da oficina e trabalha com o seu próprio tamahagane; prepara um tantō comprido (寸延び, sun-nobi).

De Bizen a Fukuoka, e de volta

Conta que descende da gente de Bizen-Fukuoka (備前福岡, Bizen Fukuoka) que seguiu os Kuroda (黒田, Kuroda) até Hakata. Apresenta-se como ferreiro de Osafune, «a meca da espada japonesa», com mais de 30 anos no ofício.

O Denshūjo

No 備前長船日本刀傳習所 (Bizen Osafune nihontō denshūjo) trabalham hoje dois ferreiros, Ueda Sukesada (上田祐定, Ueda Sukesada) e ele, com os seus aprendizes. Em junho de 2025 forjava diante de um grupo de 25 visitantes de Hong Kong.