Nara · Tōdai-ji · Yamato

Vida y época

Un herrero al servicio del gran templo de Nara, junto a una de sus puertas, que dio nombre a la escuela de Yamato que más duró.

En esta página
  1. Junto a la puerta Tegai
  2. Cuándo trabajó
  3. La escuela Tegai
  4. Cuatro maneras de escribir Tegai

Junto a la puerta Tegai

  • Herrero de Yamato de mediados o finales de Kamakura y fundador de la escuela Tegai, según los diccionarios Daijisen y Nihon kokugo daijiten.
  • El Nihon jinmei daijiten lo sitúa hacia la era Shōō y cuenta que hacía tachi para los monjes guerreros (僧兵, sōhei) fuera de la puerta Tegai (転害門, Tegaimon) del templo Tōdai-ji.
  • La NBTHK lo llama el fundador real de la escuela: la Tegai fue la más próspera de las cinco de Yamato desde la segunda mitad de Kamakura hasta Muromachi, sus herreros usaban el carácter 包 (kane), y vivía junto a esa puerta, en lo que hoy es Tegai-chō, en Nara.

Cuándo trabajó

La NBTHK pone su actividad principal hacia la era Shōō, pero añade que, como muchas de sus obras tienen un aspecto muy arcaico, hay quien piensa que trabajó antes. Es decir: la fecha viene de los registros y del estilo, no de una hoja fechada.

La escuela Tegai

  • Las cinco escuelas de Yamato son Senjuin, Tegai, Taima, Hōshō y Shikkake.
  • La enciclopedia de Heibonsha cuenta que la Tegai era un grupo de herreros sometido al Tōdai-ji; que el nombre de Kanenaga se repitió varias generaciones, hasta Nanbokuchō; que la familia firmaba con el carácter 包 (kane): 包利 (Kanetoshi), 包清 (Kanekiyo), 包吉 (Kaneyoshi), 包重 (Kaneshige), 包真 (Kanezane), y que duró hasta Muromachi, más que las otras escuelas de Yamato.
  • La Nipponica, en un texto de Ogasawara Nobuo, matiza: los registros dan a Kanenaga como fundador hacia Shōō, pero hay obras de la rama del Tōdai-ji, como las de Tōdai-ji Nobuie, que no son posteriores al comienzo de Kamakura, así que el árbol de la escuela «aún requiere estudio». Añade que de la escuela salieron los herreros de Mino, que tuvo relación con el santuario Kasuga, y que en Muromachi solo sobrevivió la Tegai: sus obras de entonces se llaman Sue-Tegai.

Cuatro maneras de escribir Tegai

Tegai se escribe 手掻 (Tegai) en los diccionarios de personas, 手搔 (Tegai) en la enciclopedia de Heibonsha, 転害 (Tegai) en el nombre de la puerta del Tōdai-ji y en la Agencia de Asuntos Culturales, y 天蓋 (Tegai) en su apodo. No es una discrepancia de datos, sino de grafía.