Près de la porte Tegai
- Forgeron du Yamato du milieu ou de la fin de Kamakura et fondateur de l’école Tegai, selon les dictionnaires Daijisen et Nihon kokugo daijiten.
- Le Nihon jinmei daijiten le situe vers l’ère Shōō et raconte qu’il faisait des tachi pour les moines guerriers (僧兵, sōhei) hors de la porte Tegai (転害門, Tegaimon) du temple Tōdai-ji.
- La NBTHK l’appelle le véritable fondateur de l’école : Tegai fut la plus prospère des cinq du Yamato de la seconde moitié de Kamakura jusqu’à Muromachi, ses forgerons utilisaient le caractère 包 (kane), et il vivait près de cette porte, dans ce qui est aujourd’hui Tegai-chō, à Nara.
Quand il travailla
La NBTHK place son activité principale vers l’ère Shōō, mais ajoute que, comme beaucoup de ses œuvres ont un aspect très archaïque, certains pensent qu’il travailla plus tôt. Autrement dit : la date vient des registres et du style, non d’une lame datée.
L’école Tegai
- Les cinq écoles du Yamato sont Senjuin, Tegai, Taima, Hōshō et Shikkake.
- L’encyclopédie de Heibonsha raconte que Tegai était un groupe de forgerons soumis au Tōdai-ji ; que le nom de Kanenaga se transmit sur plusieurs générations, jusqu’à Nanbokuchō ; que la famille signait avec le caractère 包 (kane) : 包利 (Kanetoshi), 包清 (Kanekiyo), 包吉 (Kaneyoshi), 包重 (Kaneshige), 包真 (Kanezane), et qu’elle dura jusqu’à Muromachi, plus que les autres écoles du Yamato.
- La Nipponica, dans un texte d’Ogasawara Nobuo, nuance : les registres donnent Kanenaga comme fondateur vers Shōō, mais il existe des œuvres de la branche du Tōdai-ji, comme celles de Tōdai-ji Nobuie, qui ne sont pas postérieures au début de Kamakura, de sorte que l’arbre de l’école « demande encore à être étudié ». Elle ajoute que les forgerons de Mino sont issus de l’école, que celle-ci eut des liens avec le sanctuaire Kasuga, et qu’à Muromachi seule Tegai survécut : ses œuvres de cette époque s’appellent Sue-Tegai.
Quatre façons d’écrire Tegai
Tegai s’écrit 手掻 (Tegai) dans les dictionnaires biographiques, 手搔 (Tegai) dans l’encyclopédie de Heibonsha, 転害 (Tegai) dans le nom de la porte du Tōdai-ji et à l’Agence pour les affaires culturelles, et 天蓋 (Tegai) dans son surnom. Ce n’est pas une divergence de données, mais de graphie.