Hojas, grabados y tsuba

Obra y estilo

Pocas hojas, grabados en relieve y tsuba de metales de colores: lo que se sabe de su mano.

En esta página
  1. Sus hojas
  2. El tachi de 1598
  3. Horimono
  4. Nakago y mei
  5. Las tsuba
  6. Detalles

Sus hojas

La Wikipedia en japonés dice que forjó muy pocas hojas, porque era ante todo orfebre de los Ashikaga: entre las que quedan dominan los tantō con grabados suntuosos de Fudō Myōō y del dragón Kurikara, y de hoja larga sólo se conoce el tachi de la familia Sōma. Templa en suguha y en notare. El Sekai Daihyakka Jiten tiene sus tantō por lo mejor de su obra, y dice que la mayoría de sus hojas las hizo para su propia familia, como pasatiempo. Ninguna de las fuentes consultadas da una regla general de su jihada, su hamon o su bōshi para reconocer su mano: sólo hay la descripción de piezas concretas.

El tachi de 1598

La ficha de la designación, en Bunka Isan Online, lo describe así: shinogi-zukuri e iori-mune, sori poco profundo, punta alargada y doble machi; jihada de ko-itame con masame y nie; hamon de notare con midare, de nioiguchi algo hundido y con nie; en el bōshi, temple en una cara y, en la otra, midare-komi con una vuelta corta. Mide 64,7 cm de hoja y 1,4 cm de sori. El Museo Nacional de Kioto añade que, por su forma, parece a primera vista una hoja muy acortada, pero que los grabados en relieve dentro de su cajeado (櫃, hitsu) prueban que no lo es.

Horimono

El tachi lleva en las dos caras un bōhi y, en la base, un dragón en una cara y un Fudō de pie con un bonji en la otra, en relieve dentro de su hitsu. El Sekai Daihyakka Jiten dice que introdujo en la hoja motivos nuevos, como el dragón que persigue la perla (玉追龍, tamaoi-ryū) y Fudō. También grabó hojas de otros: la katana de Hizen Tadahiro de 1629 del Museo Nacional de Tokio lleva un grabado suyo, firmado a los 72 años.

Nakago y mei

El tachi lleva en una cara 山城国西陣住人埋忠明寿 (Yamashiro no kuni Nishijin jūnin Umetada Myōju) con su rúbrica (花押, kaō), y en la otra, la fecha 慶長三年八月日 (Keichō sannen hachigatsu hi) y la frase 他江不可渡之 (ta e watasu bekarazu), «que no se dé a otros». Su espiga está sin acortar (生ぶ, ubu), con la punta en forma de tejado (山形, yamagata) y dos agujeros. El Museo Nacional de Kioto dice que esa frase se la dejó él mismo a sus descendientes, como obra de su gusto. Sus tantō de 1607 a 1612 firman igual, con la fecha y, a menudo, 所持 (shoji), «lo posee», delante del nombre de su dueño, según la lista de obras de la exposición de 2020-2021.

Las tsuba

El Sekai Daihyakka Jiten pone ahí su verdadero valor: antes de él las tsuba eran sólo de hierro, y él usó latón (真鍮, shinchū), shakudō y cobre, y los realzó con incrustaciones de oro, plata, shakudō y cobre, en línea, planas o en nunome. La Nipponica habla de diseños audaces del gusto de Momoyama, como uvas, nísperos y pinos con bambúes, y de calados de hierro con oro; la Britannica, de incrustaciones planas de colores (平象嵌, hira-zōgan). La Wikipedia en inglés dice lo contrario: que no se conserva ninguna tsuba que pueda atribuírsele con seguridad. Bunka Isan Online, en cambio, registra como bien cultural importante una tsuba firmada con su nombre.