Menuki-Paar zum Thema Hahnenkampf, tōkei (闘鶏), eines der höfischen Feste am dritten Tag des dritten Monats. Jedes Stück zeigt einen Höfling mit Eboshi, liegend und einen Hahn haltend, vollplastisch aus schwarzem Shakudō geschnitten, mit goldenen Gewändern und goldenen Ahornblättern und Sternen auf dem Obergewand. Der Schnitt hat Volumen und Bewegung, und der Gesichtsausdruck ist gut getroffen. Die Fotografien zeigen auf der Rückseite die auf zwei vergoldete Plättchen verteilte Signatur, wari-tanzaku-mei (割短冊銘): auf dem einen steht Yamazaki (山崎), auf dem anderen Ichiga (一賀), dazu ein Monogramm, kaō (花押). Nach Angabe des ursprünglichen Verkäufers war Ichiga Schüler von Gotō Jōjō, arbeitete in Kyōto (Provinz Yamashiro) und tat sich mit realistischen Menschenfiguren im Gotō-Stil und farbigen Metallen hervor. Angegebene Maße: Omote 33,5 mm, Ura 36,2 mm. Die Fotografien zeigen einen guten Zustand: Das Gold hat seinen Glanz bewahrt, Schläge oder Fehlstellen sind nicht zu sehen. Der ursprüngliche Verkäufer gibt ein Tokubetsu-Hozon-Papier der NBTHK an, das auf den Fotografien nicht erscheint, ferner die Veröffentlichung im Nihontō Kōza, Band 7, und einen passgenauen Kiri-Kasten.