Paire de menuki sur le thème du combat de coqs, tōkei (闘鶏), l'une des festivités de la cour du troisième jour du troisième mois. Chaque pièce montre un courtisan coiffé d'un eboshi, allongé et tenant un coq, sculpté en ronde-bosse dans un shakudō noir, avec des vêtements d'or et des feuilles d'érable et des étoiles dorées sur la tunique. La ciselure a du volume et du mouvement, et les expressions des visages sont bien rendues. Les photographies montrent au revers la signature répartie sur deux plaquettes dorées, wari-tanzaku-mei (割短冊銘) : l'une porte 山崎 (Yamazaki) et l'autre 一賀 (Ichiga), avec kaō (花押). Selon le vendeur d'origine, Ichiga fut élève de Gotō Jōjō, travailla à Kyoto (province de Yamashiro) et excella dans les figures humaines réalistes dans le style Gotō, avec des métaux de couleur. Dimensions déclarées : 33,5 mm pour l'omote et 36,2 mm pour l'ura. Les photographies montrent un bon état : l'or garde son éclat et aucun choc ni manque n'est visible. Le vendeur d'origine déclare un papier Tokubetsu Hozon de la NBTHK, absent des photographies, une publication dans le Nihontō Kōza, volume 7, et une boîte en kiri sur mesure.