Die beiden Seiten der Angel einer zweischneidigen Klinge, mit Kanji-Inschriften zu beiden Seiten eines Lochs.

Foto: Händler in Japan

Masamune · mukansa · lebender Nationalschatz

Preise

Von der ersten Ausstellung der Schmiedetechnik 1955 bis zur Ernennung von 1997. Die amtlichen Listen dieser Jahre sind nicht online: Sie werden von seinem Nachruf und den biografischen Quellen erzählt.

Auf dieser Seite
  1. Jahr für Jahr
  2. Wie man es liest

Jahr für Jahr

JahrWettbewerbPreisWerk
19551. Ausstellung der Schmiedetechnik (作刀技術発表会, sakutō gijutsu happyōkai)Exzellenzpreis (優秀賞, yūshūshō), Platz 8 von 93—
1957 und 19583. und 4. Ausstellung der SchmiedetechnikExzellenzpreis (優秀賞, yūshūshō)—
19684. 新作名刀展 (Shinsaku Meitōten), NBTHKFörderpreis (奨励賞, shōreishō)Eine Klinge aus seinem eigenen Eisen
19706. Shinsaku MeitōtenPreis des Ehrenpräsidenten (名誉会長賞, meiyo kaichōshō)—
1972NBTHKMukansa (無鑑査, mukansa; 1973 laut Markus Sesko) und Kunzan-Preis (薫山賞, Kunzanshō) bei dessen erster Vergabe, die ihn auch Sumitani Masamine (隅谷正峯) zusprachForschung an einem kleinen Ofen
197713. Shinsaku MeitōtenMasamune-Preis (正宗賞, Masamune-shō), der ersteKlinge der Yamashiro-Tradition, in suguha
1978Präfektur NiigataTräger eines immateriellen Kulturguts der Präfektur (新潟県無形文化財, Niigata-ken mukei bunkazai)—
1985Shinsaku MeitōtenMasamune-Preis, der zweiteKlinge der Sōshū-Tradition
1996Shinsaku MeitōtenMasamune-Preis, der dritteKlinge der Bizen-Tradition
1997Japanischer StaatLebender Nationalschatz (重要無形文化財「日本刀」保持者, jūyō mukei bunkazai Nihontō hojisha), am 23. Mai—
1999Japanische RegierungOrden der Aufgehenden Sonne (勲四等旭日小綬章, kun-yontō kyokujitsu shōjushō)—
2003Stadt ShibataEhrenbürger (名誉市民, meiyo shimin)—

Wie man es liest

Laut der japanischen Wikipedia wird der Masamune-Preis dem Werk eines mukansa in der jährlichen Ausstellung verliehen. Ihn dreimal zu gewinnen, und jedes Mal in einer anderen Tradition, ist das, was seine Preisliste auszeichnet.