Futatokoro — kozuka et kōgai conçus comme une paire — sur le thème des coquillages et des algues dans un courant d'eau. Les deux pièces ont une plaque de face en shakudō au nanako fin et régulier, d'où s'élèvent en takabori de shakudō des coquillages de plusieurs sortes, dont une coquille Saint-Jacques, avec des brins d'algue en iroe d'or et le courant tracé en kebori et bas-relief. Les photographies montrent un revers (ura-ita) en or sur les deux pièces. Le kozuka porte un poème waka gravé et la signature 時年八十翁 法眼一乗作 (jinen hachijū-ō Hōgen Ichijō saku), « fait par Hōgen Ichijō, vieillard de quatre-vingts ans » ; le kōgai est signé 後藤法眼作 (Gotō Hōgen saku). Gotō Ichijō (1791–1876), de la branche Hachirōbei-ke des Gotō, reçut le titre de hōgen en 1863 et compte parmi les grands maîtres du métal de la fin d'Edo et du début de Meiji ; d'après l'âge inscrit, le kozuka date des environs de 1870. Les photographies montrent un bon état : nanako net, reliefs et or intacts, et seulement de fines rayures d'usage sur les revers en or. Le vendeur d'origine déclare un papier NBTHK Tokubetsu Hozon Tōsōgu et une boîte en paulownia ; ni le papier ni la boîte n'apparaissent sur les photographies.