Futatokoro — kozuka e kōgai concebidos como par — com o tema de conchas e algas numa corrente de água. As duas peças têm a placa frontal em shakudō com nanako fino e regular, sobre o qual se erguem em takabori de shakudō conchas de vários tipos, entre elas uma vieira, com raminhos de alga em iroe de ouro e a corrente desenhada em kebori e baixo-relevo. As fotografias mostram o reverso (ura-ita) em ouro em ambas as peças. O kozuka tem gravado um poema waka e a assinatura 時年八十翁 法眼一乗作 (jinen hachijū-ō Hōgen Ichijō saku), «feito por Hōgen Ichijō, ancião de oitenta anos»; o kōgai está assinado 後藤法眼作 (Gotō Hōgen saku). Gotō Ichijō (1791–1876), do ramo Hachirōbei-ke dos Gotō, recebeu o título de hōgen em 1863 e é um dos grandes mestres do metal do final de Edo e do início de Meiji; pela idade inscrita, o kozuka situa-se por volta de 1870. As fotografias mostram um bom estado: nanako nítido, relevos e ouro intactos e apenas riscos finos de uso nos reversos em ouro. O vendedor de origem declara um certificado NBTHK Tokubetsu Hozon Tōsōgu e uma caixa de paulównia; nem o certificado nem a caixa aparecem nas fotografias.