Futatokoro — kozuka e kōgai concepiti come coppia — sul tema di conchiglie e alghe in una corrente d'acqua. Entrambi i pezzi hanno la piastra frontale in shakudō con nanako fine e regolare, da cui emergono in takabori di shakudō conchiglie di vario tipo, tra cui una capasanta, con rametti d'alga in iroe d'oro e la corrente tracciata in kebori e bassorilievo. Le fotografie mostrano il retro (ura-ita) in oro su entrambi i pezzi. Il kozuka reca inciso un componimento waka e la firma 時年八十翁 法眼一乗作 (jinen hachijū-ō Hōgen Ichijō saku), «fatto da Hōgen Ichijō, vecchio di ottant'anni»; il kōgai è firmato 後藤法眼作 (Gotō Hōgen saku). Gotō Ichijō (1791–1876), del ramo Hachirōbei-ke dei Gotō, ricevette il titolo di hōgen nel 1863 ed è uno dei grandi maestri del metallo del tardo Edo e del primo Meiji; in base all'età incisa, il kozuka si colloca intorno al 1870. Le fotografie mostrano un buono stato: nanako nitido, rilievi e oro integri e soltanto sottili graffi d'uso sui retri in oro. Il venditore d'origine dichiara un certificato NBTHK Tokubetsu Hozon Tōsōgu e una scatola in paulonia; né il certificato né la scatola compaiono nelle fotografie.