Wari-kōgai, c'est-à-dire un kōgai fendu dans sa longueur en deux moitiés qui s'emboîtent, œuvre de Kikuchi Tsunekatsu, fondateur de l'école Kikuchi à Edo. Selon le vendeur d'origine, il s'est formé dans la tradition de ciselure des lignées Yokoya et Yanagawa et a travaillé vers le milieu du XVIIIe siècle. La face représente un lièvre tapi qui lève la tête vers un fin croissant de lune, parmi de longues feuilles de susuki courbées par le vent ; la scène traverse la jointure centrale et se lit en entier lorsque les deux moitiés sont réunies. Le métal est un cuivre rouge poli, hiirodō migaki-ji (緋色銅磨地), et le décor est rendu par le seul trait, en katakiri kebori (片切毛彫) : la taille biseautée donne de la force au croissant et au contour de l'animal, tandis que le trait fin décrit le pelage et les feuilles. Au revers, la signature 菊池序克 (Kikuchi Tsunekatsu) avec kaō. Les photographies montrent des traits nets et une surface marquée de fines rayures d'usage et de quelques taches claires près de la tête, sans chocs ni fissures visibles. Il mesure 21,24 cm de long et 12,1 mm de large et pèse 35,9 g, selon le vendeur d'origine. Le papier Tokubetsu Hozon Tōsōgu de la NBTHK n° 2011558, daté du 19 juin 2025, l'enregistre comme signé par l'auteur. Il est accompagné d'une boîte en paulownia ; la fiche ne mentionne pas de hakogaki.