Wari-kōgai, cioè un kōgai diviso per il lungo in due metà che si incastrano, opera di Kikuchi Tsunekatsu, fondatore della scuola Kikuchi a Edo. Secondo il venditore d'origine, si formò nella tradizione di cesello delle linee Yokoya e Yanagawa e lavorò verso la metà del XVIII secolo. Il fronte raffigura una lepre accovacciata che alza la testa verso una sottile falce di luna, tra lunghe foglie di susuki piegate dal vento; la scena attraversa la giuntura centrale e si legge intera quando le due metà sono unite. Il metallo è rame rosso lucidato, hiirodō migaki-ji (緋色銅磨地), e il disegno è reso soltanto con la linea, in katakiri kebori (片切毛彫): il taglio smussato dà forza alla falce e al contorno dell'animale, mentre il tratto sottile descrive il pelo e le foglie. Sul retro, la firma 菊池序克 (Kikuchi Tsunekatsu) con kaō. Le fotografie mostrano linee nitide e una superficie con sottili graffi d'uso e alcune macchie chiare vicino alla testa, senza colpi né crepe visibili. Misura 21,24 cm di lunghezza e 12,1 mm di larghezza e pesa 35,9 g, secondo il venditore d'origine. Il certificato Tokubetsu Hozon Tōsōgu della NBTHK n. 2011558, del 19 giugno 2025, lo registra come firmato dall'autore. È accompagnato da una scatola in paulownia; la scheda non menziona hakogaki.