Masayoshi (正義)
Wikipédia en japonais compte Hosokawa Masayoshi parmi les élèves connus de Suishinshi Masahide (水心子正秀), avec Taikei Naotane, et la liste des forgerons shintō de Tomita Kiyama (1933) le situe à Edo. Il signe 作陽幕下士細川正義 (Sakuyō bakka-shi Hosokawa Masayoshi), souvent avec un sceau frappé (刻印, kokuin), et une fois 作陽士細川正義 (Sakuyō-shi Hosokawa Masayoshi). Son katana de 1842 porte la dédicace 依指田孝勝之好鍛之 (Sashida Takakatsu no konomi ni yori kore o kitau), « forgé au goût de Sashida Takakatsu ». Ni ses dates de naissance et de mort ni sa généalogie n’apparaissent dans les sources consultées.
Ses élèves
Selon Wikipédia en japonais, Fujieda Hideyoshi (藤枝英義) apprit d’abord auprès de son père, Hideichi, puis auprès de Hosokawa Masayoshi ; quand il reçut de lui l’enseignement complet (皆伝, kaiden), il prit le nom 英義 (Hideyoshi), avec le 英 (hide) de son père et le 義 (yoshi) de son maître, et en 1853 il devint forgeron du domaine de Kawagoe. Selon Toryu-Mon, Katsumura Norikatsu, de Mito, se forma à Edo auprès de Masayoshi et d’Unju Korekazu, signa quelque lame Hosokawa Masanori (細川正徳) et fut chef de son atelier (塚頭, tsukagashira).
Masamori (正守)
Masamori signe comme Masayoshi, 作陽幕下士細川正守 (Sakuyō bakka-shi Hosokawa Masamori), lui aussi avec un sceau, et sur un tachi 作陽幕下士細川主馬佐源正守 (Sakuyō bakka-shi Hosokawa Shume no suke Minamoto no Masamori). Un katana désigné à Tochigi porte les deux signatures : 作陽幕下士細川正義 同正守造之 (Sakuyō bakka-shi Hosokawa Masayoshi, dō Masamori kore o tsukuru). L’œuvre à quatre mains et le même titre font penser à un fils ou à un élève de la maison, mais les sources consultées ne disent pas lequel.
La branche du Shimotsuke
Au Shimotsuke signent d’autres Hosokawa. Masahira (正平) : 野州住細川正平 (Yashū-jū Hosokawa Masahira), sur un katana d’août 1840 (Tenpō 11). Yoshinori (義規) : 野州住細川義規作 (Yashū-jū Hosokawa Yoshinori saku), et aussi 宇都宮藩士細川義規 (Utsunomiya hanshi Hosokawa Yoshinori), « vassal du domaine d’Utsunomiya ». Masanori (正規) : 細川義規男正規造之 (Hosokawa Yoshinori no otoko Masanori kore o tsukuru), « fait par Masanori, fils de Yoshinori », avec l’un de ses katana au sanctuaire Furumine, à Kanuma. Et Morihide (守秀), avec un wakizashi signé 細川守秀造 (Hosokawa Morihide tsukuru). La parenté de Masahira, Yoshinori et Morihide avec Masayoshi n’apparaît pas dans les sources consultées.