Masayoshi (正義)
A Wikipédia em japonês conta Hosokawa Masayoshi entre os alunos conhecidos de Suishinshi Masahide (水心子正秀), com Taikei Naotane, e a lista de ferreiros shintō de Tomita Kiyama (1933) situa-o em Edo. Assina 作陽幕下士細川正義 (Sakuyō bakka-shi Hosokawa Masayoshi), muitas vezes com um selo estampado (刻印, kokuin), e uma vez 作陽士細川正義 (Sakuyō-shi Hosokawa Masayoshi). A sua katana de 1842 leva a dedicatória 依指田孝勝之好鍛之 (Sashida Takakatsu no konomi ni yori kore o kitau), «forjada ao gosto de Sashida Takakatsu». Nem as suas datas de nascimento e morte nem a sua genealogia constam nas fontes consultadas.
Os seus alunos
Segundo a Wikipédia em japonês, Fujieda Hideyoshi (藤枝英義) aprendeu primeiro com o pai, Hideichi, e depois com Hosokawa Masayoshi; quando recebeu dele o ensino completo (皆伝, kaiden), tomou o nome 英義 (Hideyoshi), com o 英 (hide) do pai e o 義 (yoshi) do mestre, e em 1853 passou a ferreiro do domínio de Kawagoe. Segundo o Toryu-Mon, Katsumura Norikatsu, de Mito, formou-se em Edo com Masayoshi e com Unju Korekazu, assinou alguma lâmina como Hosokawa Masanori (細川正徳) e foi chefe da sua oficina (塚頭, tsukagashira).
Masamori (正守)
Masamori assina como Masayoshi, 作陽幕下士細川正守 (Sakuyō bakka-shi Hosokawa Masamori), também com selo, e num tachi 作陽幕下士細川主馬佐源正守 (Sakuyō bakka-shi Hosokawa Shume no suke Minamoto no Masamori). Uma katana designada em Tochigi leva as duas assinaturas: 作陽幕下士細川正義 同正守造之 (Sakuyō bakka-shi Hosokawa Masayoshi, dō Masamori kore o tsukuru). A obra a quatro mãos e o mesmo título fazem pensar num filho ou num aluno da casa, mas as fontes consultadas não dizem qual.
O ramo de Shimotsuke
Em Shimotsuke assinam outros Hosokawa. Masahira (正平): 野州住細川正平 (Yashū-jū Hosokawa Masahira), numa katana de agosto de 1840 (Tenpō 11). Yoshinori (義規): 野州住細川義規作 (Yashū-jū Hosokawa Yoshinori saku), e também 宇都宮藩士細川義規 (Utsunomiya hanshi Hosokawa Yoshinori), «vassalo do domínio de Utsunomiya». Masanori (正規): 細川義規男正規造之 (Hosokawa Yoshinori no otoko Masanori kore o tsukuru), «feita por Masanori, filho de Yoshinori», com uma das suas katana no santuário Furumine, em Kanuma. E Morihide (守秀), com um wakizashi assinado 細川守秀造 (Hosokawa Morihide tsukuru). Como se aparentam Masahira, Yoshinori e Morihide com Masayoshi não consta nas fontes consultadas.