Kantei

Osafune, o tatara e o Sanchōmō

Vida e forja

Um ferreiro de Okayama que forja em Osafune, o berço da espada de Bizen, e que em 2022 fez o utsushi do Sanchōmō para a sua cidade.

Nesta página
  1. Ano a ano
  2. O seu mestre
  3. A forja do museu
  4. O utsushi do Sanchōmō
  5. Na forja

Ano a ano

AnoFactoNível
1979Nasce na prefeitura de Okayama.AT
1998Entra como aprendiz de Andō Hirokiyo.AT
2003Licença da Agência para os Assuntos Culturais para forjar espadas.AT
Desde 2004Trabalha à vista do público no Museu da Espada de Bizen Osafune.AT
2017Primeiro prémio de excelência em tantō na Shinsaku Meitōten da NBTHK.HD
Novembro de 2022Termina o utsushi do Sanchōmō para a cidade de Setouchi.AT
2024–2025Expõe em Paris, na Maison de la culture du Japon, em «Céramiques et sabres de Bizen».HD

O seu mestre

Andō Hirokiyo é o ferreiro que a prefeitura de Okayama designou em 1997 detentor do seu bem cultural imaterial da forja de espadas. Que seja também o seu pai, nenhuma fonte oficial o confirma.

A forja do museu

Desde 2018, pelo menos, a NBTHK dá como seu endereço o do Museu da Espada de Bizen Osafune. Ali mostra a forja aos visitantes. Diz que o yaki-ire é o momento de maior tensão, porque decide se a espada sai bem ou não, mas que cada passo da forja o diverte, e que ainda não fez uma espada que o deixe satisfeito.

«Forjo em Osafune, que na história da espada é quase terra santa, e como aprendiz de murage (村下養成員, murage yōseiin) participo no tatara da NBTHK em Okuizumo (奥出雲, Okuizumo), a terra santa do ferro: sou o ferreiro mais afortunado do Japão».

Andō Hiroyasu, na revista da NBTHK (『刀剣美術』, Tōken Bijutsu, n.º 725, junho de 2017)

O utsushi do Sanchōmō

O Sanchōmō é o tachi do Fukuoka Ichimonji, tesouro nacional, que a cidade de Setouchi guarda. Segundo a imprensa, Andō terminou o seu utsushi oficial em novembro de 2022, como oferta da cidade aos doadores, depois de mais de uma dezena de tentativas, das quais só duas chegaram ao fim. Disse-o assim: 「刃文は偶然の産物。コントロールして出すのは難しい」 (Hamon wa gūzen no sanbutsu. Kontorōru shite dasu no wa muzukashii: «o hamon é fruto do acaso; é difícil obtê-lo à vontade»).

A história do Sanchōmō e dos seus utsushi está na monografia de Kawashima Kazuki, outro ferreiro de Osafune.