Um homem vestido de branco, sentado na penumbra, diante do fogo da fornalha.

Foto: Kimura Naoto (nippon.com) · © nippon.com

A casa Miyairi · Sumitani · Tōmi

Vida e forja

Filho e sobrinho de forjadores, aprendeu primeiro fora de casa, com um mestre de Bizen, e voltou depois à tradição Sōshū da sua família.

Nesta página
  1. A casa Miyairi
  2. Dois mestres
  3. Museus, santuários e a casa imperial

A casa Miyairi

  • É filho de 宮入清平 (Miyairi Kiyohira, 1924–2003), que assinou depois 清宗 (Kiyomune), e sobrinho de 宮入昭平 (Miyairi Akihira) (1913–1977), que assinou depois 行平 (Yukihira) e foi tesouro nacional vivo desde 1963. A Wikipédia em japonês cita-o entre os forjadores da família.
  • Segundo ele, a família forja desde finais de Edo, e a escola da casa era a Sōshū-den. O seu primo é 宮入小左衛門行平 (Miyairi Kozaemon Yukihira).

Dois mestres

  • Em 1978 licenciou-se em História pela Universidade Kokugakuin e entrou como discípulo de 隅谷正峯 (Sumitani Masamine), tesouro nacional vivo de Bizen, conhecido pelo seu «Sumitani chōji». Conheceu-o numa viagem da universidade a Hokuriku. Numa casa de tradição Sōshū viram-no como um «herege». Esteve cinco anos com ele.
  • Em 1983 passou a aprender com o seu pai, para voltar à tradição Sōshū. Nove anos segundo ele; doze segundo a câmara municipal de Tōmi. Depois tornou-se independente e montou a sua forja em Tōmi.
  • A nippon.com lembra que a licença exige pelo menos cinco anos de aprendizagem com um mestre.
Um homem de branco aquece uma barra na fornalha, numa oficina às escuras.
A aquecer uma barra na fornalha. Foto: Kimura Naoto (nippon.com) · © nippon.com · proveniência

Museus, santuários e a casa imperial

  • Em 2002 o Metropolitan Museum of Art de Nova Iorque convidou-o a cuidar da sua coleção de espadas.
  • Em 2003 fez a espada do dohyō-iri (土俵入り, dohyō-iri, a entrada no ringue) do yokozuna Asashōryū; de 2002 a 2014, as espadas protetoras (守り刀, mamori-gatana) das princesas da casa Takamado; em 2008 e 2012, espadas votivas para o santuário Futarasan de Nikkō.
  • Em 2004, ao ser fundada a cidade de Tōmi, a sua primeira exposição individual. Em 2011 a prefeitura de Nagano reconheceu-o como titular de um bem cultural imaterial, a técnica de forja da espada japonesa.
  • Em 2020 forjou três espadas, 天 (Ten), 地 (Chi) e 人 (Jin), sobre «a espada do início», para a empresa de videojogos Nitroplus; a de 人 (Jin) foi consagrada no santuário 石上神宮 (Isonokami Jingū). Em 2021 consagrou um tōsu no santuário de Ise.
  • Em 2024 e 2025, a exposição «東御の刀鍛冶» (Tōmi no katanakaji, os forjadores de Tōmi) teve-o como protagonista; a câmara municipal publicou o seu filme em 2026 (em «Vídeos»).
Duas mãos seguram três pedaços de aço em bruto, cinzentos e porosos.
Tamahagane (玉鋼, tamahagane), o aço da tatara. Foto: Kimura Naoto (nippon.com) · © nippon.com · proveniência