En esta página
Su nombre
Según la Wikipedia en japonés, fue discípulo del primer Echigo no Kami Kanesada. Cuando el maestro murió, hacia 1669 (Kanbun 9), su hijo Iwamatsu era aún un niño, y el discípulo tomó el nombre de Kanesada. Hacia 1680 (Enpō 8) se lo cedió a Iwamatsu y pasó a firmar 坂倉言之進照包 (Sakakura Gonnoshin Terukane). Sesko reproduce una katana firmada Sakakura Gonnoshin Terukane y fechada en 1680, el año del cambio de nombre.
Itakura o Sakakura
El 日本人名辞典 (Nihon jinmei jiten) de 芳賀矢一 (Haga Yaichi) tiene a Terukane por el nombre posterior del segundo Echigo no Kami Kanesada, de Osaka, pero le da el apellido 板倉 (Itakura) y la grafía 輝包 (Terukane) junto a 照包 (Terukane). La Wikipedia en japonés y Sesko escriben 坂倉 (Sakakura).
Las generaciones
- El primer Echigo no Kami Kanesada murió hacia 1669, según la Wikipedia en japonés. Su origen y el año de su título no constan en ninguna de las fuentes consultadas.
- El segundo, el de esta monografía, firmó Kanesada de hacia 1669 a hacia 1680, y después Terukane.
- El tercero es Iwamatsu. Según la Wikipedia en japonés, su obra es muy escasa y se distingue con facilidad porque la forma de los caracteres de la firma es claramente otra. El diccionario de Haga Yaichi lo recoge con el apellido 山田 (Yamada), en una entrada escrita 兼貞 (Kanesada).