In questa pagina
Il suo nome
Secondo la Wikipedia in giapponese, fu allievo del primo Echigo no Kami Kanesada. Quando il maestro morì, verso il 1669 (Kanbun 9), suo figlio Iwamatsu era ancora un bambino, e l’allievo prese il nome di Kanesada. Verso il 1680 (Enpō 8) lo cedette a Iwamatsu e passò a firmare 坂倉言之進照包 (Sakakura Gonnoshin Terukane). Sesko riproduce una katana firmata Sakakura Gonnoshin Terukane e datata 1680, l’anno del cambio di nome.
Itakura o Sakakura
Il 日本人名辞典 (Nihon jinmei jiten) di 芳賀矢一 (Haga Yaichi) considera Terukane il nome successivo del secondo Echigo no Kami Kanesada, di Osaka, ma gli dà il cognome 板倉 (Itakura) e la grafia 輝包 (Terukane) accanto a 照包 (Terukane). La Wikipedia in giapponese e Sesko scrivono 坂倉 (Sakakura).
Le generazioni
- Il primo Echigo no Kami Kanesada morì verso il 1669, secondo la Wikipedia in giapponese. La sua origine e l’anno del suo titolo non risultano in nessuna delle fonti consultate.
- Il secondo, quello di questa monografia, firmò Kanesada da verso il 1669 a verso il 1680, e poi Terukane.
- Il terzo è Iwamatsu. Secondo la Wikipedia in giapponese, la sua opera è molto scarsa e si distingue facilmente perché la forma dei caratteri della firma è chiaramente un’altra. Il dizionario di Haga Yaichi lo registra con il cognome 山田 (Yamada), in una voce scritta 兼貞 (Kanesada).