Sur cette page
Son nom
Selon la Wikipédia en japonais, il fut le disciple du premier Echigo no Kami Kanesada. Quand le maître mourut, vers 1669 (Kanbun 9), son fils Iwamatsu était encore un enfant, et le disciple prit le nom de Kanesada. Vers 1680 (Enpō 8), il le céda à Iwamatsu et se mit à signer 坂倉言之進照包 (Sakakura Gonnoshin Terukane). Sesko reproduit un katana signé Sakakura Gonnoshin Terukane et daté de 1680, l’année du changement de nom.
Itakura ou Sakakura
Le 日本人名辞典 (Nihon jinmei jiten) de 芳賀矢一 (Haga Yaichi) tient Terukane pour le nom ultérieur du deuxième Echigo no Kami Kanesada, d’Osaka, mais lui donne le nom de famille 板倉 (Itakura) et la graphie 輝包 (Terukane) à côté de 照包 (Terukane). La Wikipédia en japonais et Sesko écrivent 坂倉 (Sakakura).
Les générations
- Le premier Echigo no Kami Kanesada mourut vers 1669, selon la Wikipédia en japonais. Son origine et l’année de son titre n’apparaissent dans aucune des sources consultées.
- Le deuxième, celui de cette monographie, signa Kanesada d’environ 1669 à environ 1680, puis Terukane.
- Le troisième est Iwamatsu. Selon la Wikipédia en japonais, son œuvre est très rare et se distingue facilement, car la forme des caractères de la signature est nettement différente. Le dictionnaire de Haga Yaichi le recense sous le nom de famille 山田 (Yamada), dans une entrée écrite 兼貞 (Kanesada).