Kantei
Foto en blanco y negro de un hombre sentado en el suelo de un taller, con dibujos de hojas en la pared.

Foto: el propio herrero

De Hyūga a Hōfu

Vida y forja

Hijo de un coleccionista, aprendiz de Matsuba Kagemasa en Hyūga y herrero en Hōfu, en la forja que dejó otro herrero.

En esta página
  1. Año a año
  2. El hijo de un coleccionista
  3. El examen y el oficio
  4. La forja, en imágenes

Año a año

La espada

Historia

  1. La espada

    Nace en Suecia AT

    Nace en 1971; el reportaje de 2021 lo presenta como nacido en Suecia.

  2. La espada

    Aprendiz en Hyūga AT

    Entra de aprendiz con 松葉國正 (Matsuba Kunimasa), hoy Kagemasa, amigo de su padre, en Hyūga (Miyazaki), por el sistema tradicional.

  3. La espada

    A Hōfu AT

    Se traslada a la forja de Manao, en Hōfu (Yamaguchi), que había construido otro herrero, amigo de su maestro, y que estaba vacía desde su muerte. Desde entonces hace también cuchillos de cocina (和包丁, wa-bōchō).

  4. La espada

    Herrero con licencia AT

    Aprueba el examen de herrero y trabaja por su cuenta en Hōfu.

  5. La espada

    Primera exposición individual AT

    Exposición individual en la sala de arte Aspirato (アスピラート, Asupirāto) de Hōfu.

  6. La espada

    Primera selección AT

    Primera selección (初入選, hatsu nyūsen) en el concurso de la NBTHK, con una katana.

  7. La espada

    En la televisión HD

    Un reportaje de la televisión yab (山口朝日放送, Yamaguchi Asahi Hōsō) lo enseña en su forja de Hōfu.

  8. La espada

    Primeras sesiones en Hōfu AT

    Primera sesión de apreciación de espadas en el Eiunsō (英雲荘, Eiunsō), un edificio histórico de Hōfu.

  9. La espada

    Segundo de los seleccionados HD

    入選二席 (nyūsen niseki) en el 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de la NBTHK, en la sección de tachi y katana. Ese año y el siguiente, sesiones de apreciación en el Museo Mōri (毛利博物館, Mōri Hakubutsukan) de Hōfu.

El hijo de un coleccionista

Su padre practicaba artes marciales, coleccionaba espadas y, durante su infancia, organizaba cada año reuniones de tasación (鑑定, kantei); publicó un libro sobre el tema. Por él conoció a su maestro, entonces Matsuba Kunimasa.

El examen y el oficio

Describe el examen de herrero como una prueba de ocho días de la Agencia de Asuntos Culturales (文化庁, Bunkachō), con un wakizashi hecho por métodos tradicionales, a la que solo se llega tras cinco años de aprendizaje a tiempo completo con un maestro con licencia. Vive en su taller y trabaja siete días a la semana.

Resume su idea del oficio en dos lemas en inglés, «Formless Forging» y «Master the Darkness»: la espada como símbolo del dominio de uno mismo y como talismán, y el deseo de hacer una espada «con poder de inspirar».

Reproducir: どき生百景 (lectura probable: Dokiiki hyakkei) vol. 61, スウェーデン生まれの刀匠 (Suwēden umare no tōshō; el forjador nacido en Suecia), 防府市 (Hōfu-shi)

どき生百景 (lectura probable: Dokiiki hyakkei) vol. 61, スウェーデン生まれの刀匠 (Suwēden umare no tōshō; el forjador nacido en Suecia), 防府市 (Hōfu-shi) · yabチャンネル (yab channeru)

2:50 · 04/09/2021

En su forja de Hōfu: 1:00, «分からなかったら師匠からよく叱られた» (wakaranakattara shishō kara yoku shikarareta, «si no lo entendía, el maestro me reñía mucho»); 1:40, el año anterior hizo siete hojas, tantō y wakizashi incluidos. El maestro no sale.