Kantei
Foto a preto e branco de um homem sentado no chão de uma oficina, com desenhos de lâminas na parede.

Foto: o próprio ferreiro

De Hyūga a Hōfu

Vida e forja

Filho de um colecionador, aprendiz de Matsuba Kagemasa em Hyūga e ferreiro em Hōfu, na forja que outro ferreiro deixou.

Nesta página
  1. Ano a ano
  2. O filho de um colecionador
  3. O exame e o ofício
  4. A forja, em imagens

Ano a ano

A espada

História

  1. A espada

    Nasce na Suécia AT

    Nasce em 1971; a reportagem de 2021 apresenta-o como nascido na Suécia.

  2. A espada

    Aprendiz em Hyūga AT

    Entra como aprendiz de 松葉國正 (Matsuba Kunimasa), hoje Kagemasa, amigo do seu pai, em Hyūga (Miyazaki), pelo sistema tradicional.

  3. A espada

    Para Hōfu AT

    Muda-se para a forja de Manao, em Hōfu (Yamaguchi), que outro ferreiro, amigo do seu mestre, tinha construído e que estava vazia desde a sua morte. Desde então faz também facas de cozinha (和包丁, wa-bōchō).

  4. A espada

    Ferreiro com licença AT

    É aprovado no exame de ferreiro e trabalha por conta própria em Hōfu.

  5. A espada

    Primeira exposição individual AT

    Exposição individual na sala de arte Aspirato (アスピラート, Asupirāto) de Hōfu.

  6. A espada

    Primeira seleção AT

    Primeira seleção (初入選, hatsu nyūsen) no concurso da NBTHK, com uma katana.

  7. A espada

    Na televisão HD

    Uma reportagem da televisão yab (山口朝日放送, Yamaguchi Asahi Hōsō) mostra-o na sua forja de Hōfu.

  8. A espada

    Primeiras sessões em Hōfu AT

    Primeira sessão de apreciação de espadas no Eiunsō (英雲荘, Eiunsō), um edifício histórico de Hōfu.

  9. A espada

    Segundo dos selecionados HD

    入選二席 (nyūsen niseki) no 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) da NBTHK, na secção de tachi e katana. Nesse ano e no seguinte, sessões de apreciação no Museu Mōri (毛利博物館, Mōri Hakubutsukan) de Hōfu.

O filho de um colecionador

O seu pai praticava artes marciais, colecionava espadas e, durante a sua infância, organizava todos os anos reuniões de avaliação (鑑定, kantei); publicou um livro sobre o tema. Foi por ele que conheceu o seu mestre, então Matsuba Kunimasa.

O exame e o ofício

Descreve o exame de ferreiro como uma prova de oito dias da Agência para os Assuntos Culturais (文化庁, Bunkachō), com um wakizashi feito por métodos tradicionais, a que só se chega depois de cinco anos de aprendizagem a tempo inteiro com um mestre com licença. Vive na sua oficina e trabalha sete dias por semana.

Resume a sua ideia do ofício em dois lemas em inglês, «Formless Forging» e «Master the Darkness»: a espada como símbolo do domínio de si mesmo e como talismã, e o desejo de fazer uma espada «com poder de inspirar».

Reproduzir: どき生百景 (leitura provável: Dokiiki hyakkei) vol. 61, スウェーデン生まれの刀匠 (Suwēden umare no tōshō; o ferreiro nascido na Suécia), 防府市 (Hōfu-shi)

どき生百景 (leitura provável: Dokiiki hyakkei) vol. 61, スウェーデン生まれの刀匠 (Suwēden umare no tōshō; o ferreiro nascido na Suécia), 防府市 (Hōfu-shi) · yabチャンネル (yab channeru)

2:50 · 04/09/2021

Na sua forja de Hōfu: 1:00, «分からなかったら師匠からよく叱られた» (wakaranakattara shishō kara yoku shikarareta, «se não percebia, o mestre ralhava-me muito»); 1:40, no ano anterior fez sete lâminas, incluindo tantō e wakizashi. O mestre não aparece.