Kantei
Foto in bianco e nero di un uomo seduto sul pavimento di un laboratorio, con disegni di lame alla parete.

Foto: il fabbro stesso

Da Hyūga a Hōfu

Vita e forgiatura

Figlio di un collezionista, apprendista di Matsuba Kagemasa a Hyūga e fabbro a Hōfu, nella forgia lasciata da un altro fabbro.

In questa pagina
  1. Anno per anno
  2. Il figlio di un collezionista
  3. L’esame e il mestiere
  4. La forgia, in immagini

Anno per anno

La spada

Storia

  1. La spada

    Nasce in Svezia AT

    Nasce nel 1971; il servizio del 2021 lo presenta come nato in Svezia.

  2. La spada

    Apprendista a Hyūga AT

    Entra come apprendista presso 松葉國正 (Matsuba Kunimasa), oggi Kagemasa, amico di suo padre, a Hyūga (Miyazaki), secondo il sistema tradizionale.

  3. La spada

    A Hōfu AT

    Si trasferisce nella forgia di Manao, a Hōfu (Yamaguchi), che aveva costruito un altro fabbro, amico del suo maestro, ed era vuota dalla sua morte. Da allora fa anche coltelli da cucina (和包丁, wa-bōchō).

  4. La spada

    Fabbro con licenza AT

    Supera l’esame di fabbro e lavora in proprio a Hōfu.

  5. La spada

    Prima mostra personale AT

    Mostra personale nella galleria d’arte Aspirato (アスピラート, Asupirāto) di Hōfu.

  6. La spada

    Prima selezione AT

    Prima selezione (初入選, hatsu nyūsen) al concorso della NBTHK, con una katana.

  7. La spada

    In televisione HD

    Un servizio della televisione yab (山口朝日放送, Yamaguchi Asahi Hōsō) lo mostra nella sua forgia di Hōfu.

  8. La spada

    Primi incontri a Hōfu AT

    Primo incontro di apprezzamento delle spade nell’Eiunsō (英雲荘, Eiunsō), un edificio storico di Hōfu.

  9. La spada

    Secondo tra i selezionati HD

    入選二席 (nyūsen niseki) al 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) della NBTHK, nella sezione di tachi e katana. Quell’anno e il successivo, incontri di apprezzamento al Museo Mōri (毛利博物館, Mōri Hakubutsukan) di Hōfu.

Il figlio di un collezionista

Suo padre praticava arti marziali, collezionava spade e, durante la sua infanzia, organizzava ogni anno riunioni di valutazione (鑑定, kantei); ha pubblicato un libro sull’argomento. Tramite lui ha conosciuto il suo maestro, allora Matsuba Kunimasa.

L’esame e il mestiere

Descrive l’esame di fabbro come una prova di otto giorni dell’Agenzia per gli affari culturali (文化庁, Bunkachō), con un wakizashi fatto con metodi tradizionali, a cui si arriva solo dopo cinque anni di apprendistato a tempo pieno con un maestro con licenza. Vive nel suo laboratorio e lavora sette giorni alla settimana.

Riassume la sua idea del mestiere in due motti in inglese, «Formless Forging» e «Master the Darkness»: la spada come simbolo del dominio di sé e come talismano, e il desiderio di fare una spada «con il potere di ispirare».

Riproduci: どき生百景 (lettura probabile: Dokiiki hyakkei) vol. 61, スウェーデン生まれの刀匠 (Suwēden umare no tōshō; il fabbro nato in Svezia), 防府市 (Hōfu-shi)

どき生百景 (lettura probabile: Dokiiki hyakkei) vol. 61, スウェーデン生まれの刀匠 (Suwēden umare no tōshō; il fabbro nato in Svezia), 防府市 (Hōfu-shi) · yabチャンネル (yab channeru)

2:50 · 04/09/2021

Nella sua forgia di Hōfu: 1:00, «分からなかったら師匠からよく叱られた» (wakaranakattara shishō kara yoku shikarareta, «se non capivo, il maestro mi sgridava molto»); 1:40, l’anno prima ha fatto sette lame, tantō e wakizashi compresi. Il maestro non compare.