De la escultura a la fragua

Vida y forja

Un escultor de formación que entró en el taller de los Yoshihara y hoy forja en el norte de Tokio.

En esta página
  1. Formación
  2. El taller y el oficio
  3. Reconocimientos de Tokio
  4. El forjador que dibuja

Formación

Nació en 1983 y se licenció en Escultura (彫刻科, chōkoku-ka) por la Universidad de Arte Musashino. Según la asociación de artesanos de Kita, entró como discípulo de Yoshihara Yoshindo (吉原義人), bien cultural inmaterial de Tokio, y de Yoshihara Yoshikazu (吉原義一), bien cultural inmaterial del distrito de Katsushika. En 2011 la Agencia de Asuntos Culturales le dio la aprobación para forjar espadas (作刀承認, sakutō shōnin).

El taller y el oficio

Figura en la lista de artesanos tradicionales del distrito de Kita, en Tokio, y en su asociación de artesanos. Da charlas en museos y escuelas sobre cómo se forja una espada y sobre su belleza.

En la ficha del distrito dice que quiere hacer espadas que, como un amuleto (御守刀, omamori-gatana), animen a quien las lleva y a veces le den sosiego, y que en una espada no pueden faltar la forma (姿, sugata), el acero (鋼, hagane) y el temple (刃文, hamon).

Un hombre con pañuelo blanco en la cabeza, sentado ante el yunque, sujeta con tenazas una barra al rojo.
Mizuki Yoshimitsu forja una barra al rojo ante el yunque. Distrito de Kita (Tokio), ficha de artesanía tradicional · © Distrito de Kita, Tokio · procedencia

Reconocimientos de Tokio

En 2019 ganó el premio del distrito de Kita a la artesanía, 北区きらりと光るものづくり顕彰 (Kita-ku kirari to hikaru monozukuri kenshō), en la sección 技人部門 (waza-bito bumon, «artesanos»), y en 2020 el título de Tōkyō Maisutā (東京マイスター, Tōkyō Maisutā) del gobierno de Tokio.

El forjador que dibuja

Según el comunicado de su editorial del 06/07/2026, publica por entregas «はがねのたね» (Hagane no tane, «la semilla del acero») en la revista 刀剣画報 (Tōken Gahō), e ilustró el libro del mismo título, una guía para principiantes de cómo apreciar las espadas famosas, vista por un forjador. Para la introducción a la espada japonesa de Tōken Gahō que Hobby Japan puso a la venta el 06/07/2026 dibujó ocho espadas famosas, entre ellas Mikazuki Munechika (三日月宗近) y Ōkanehira (大包平).

Reproducir: 刀鍛冶 水木良光 (Katanakaji Mizuki Yoshimitsu; «El forjador Mizuki Yoshimitsu»)

刀鍛冶 水木良光 (Katanakaji Mizuki Yoshimitsu; «El forjador Mizuki Yoshimitsu») · 東京都北区公式チャンネル (Tōkyō-to Kita-ku kōshiki channeru), canal oficial del distrito de Kita

5:45 · 14/12/2021

Reportaje del distrito de Kita sobre su oficio, de su serie de artesanía tradicional; la ficha del distrito lo enlaza.