Dalla scultura alla forgia

Vita e forgiatura

Uno scultore di formazione che è entrato nella bottega degli Yoshihara e oggi forgia nel nord di Tokyo.

In questa pagina
  1. Formazione
  2. La bottega e il mestiere
  3. Riconoscimenti di Tokyo
  4. Il fabbro che disegna

Formazione

È nato nel 1983 e si è laureato in Scultura (彫刻科, chōkoku-ka) all’Università d’Arte Musashino. Secondo l’associazione degli artigiani di Kita, è entrato come allievo di Yoshihara Yoshindo (吉原義人), bene culturale immateriale di Tokyo, e di Yoshihara Yoshikazu (吉原義一), bene culturale immateriale del quartiere di Katsushika. Nel 2011 l’Agenzia per gli affari culturali gli ha dato l’approvazione per forgiare spade (作刀承認, sakutō shōnin).

La bottega e il mestiere

Figura nell’elenco degli artigiani tradizionali del quartiere di Kita, a Tokyo, e nella sua associazione di artigiani. Tiene conferenze in musei e scuole su come si forgia una spada e sulla sua bellezza.

Nella scheda del quartiere dice di voler fare spade che, come un amuleto (御守刀, omamori-gatana), diano coraggio a chi le porta e a volte gli diano serenità, e che in una spada non possono mancare la forma (姿, sugata), l’acciaio (鋼, hagane) e la tempra (刃文, hamon).

Un uomo con un fazzoletto bianco in testa, seduto davanti all’incudine, tiene con le tenaglie una barra rovente.
Mizuki Yoshimitsu forgia una barra rovente davanti all’incudine. Quartiere di Kita (Tokyo), scheda dell’artigianato tradizionale · © Quartiere di Kita, Tokyo · provenienza

Riconoscimenti di Tokyo

Nel 2019 ha vinto il premio del quartiere di Kita all’artigianato, 北区きらりと光るものづくり顕彰 (Kita-ku kirari to hikaru monozukuri kenshō), nella sezione 技人部門 (waza-bito bumon, «artigiani»), e nel 2020 il titolo di Tōkyō Maisutā (東京マイスター, Tōkyō Maisutā) del governo di Tokyo.

Il fabbro che disegna

Secondo il comunicato del suo editore del 06/07/2026, pubblica a puntate «はがねのたね» (Hagane no tane, «il seme dell’acciaio») nella rivista 刀剣画報 (Tōken Gahō), e ha illustrato il libro dallo stesso titolo, una guida per principianti su come apprezzare le spade famose, viste da un fabbro. Per l’introduzione alla spada giapponese di Tōken Gahō che Hobby Japan ha messo in vendita il 06/07/2026 ha disegnato otto spade famose, tra cui Mikazuki Munechika (三日月宗近) e Ōkanehira (大包平).

Riproduci: 刀鍛冶 水木良光 (Katanakaji Mizuki Yoshimitsu; «Il fabbro Mizuki Yoshimitsu»)

刀鍛冶 水木良光 (Katanakaji Mizuki Yoshimitsu; «Il fabbro Mizuki Yoshimitsu») · 東京都北区公式チャンネル (Tōkyō-to Kita-ku kōshiki channeru), canale ufficiale del quartiere di Kita

5:45 · 14/12/2021

Servizio del quartiere di Kita sul suo mestiere, della sua serie sull’artigianato tradizionale; la scheda del quartiere lo collega.