Kantei
Una lápida antigua cubierta de líquenes junto a un pilar de piedra con una inscripción grabada, en un cementerio.

Pekachu, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Saga · Kioto · los Nabeshima

Vida y época

Hijo de una familia de guerreros arruinada por la guerra, Tadayoshi aprendió el oficio en Kioto y volvió a Saga para fundar la escuela que serviría a los Nabeshima durante dos siglos y medio.

En esta página
  1. Una familia de guerreros
  2. En Kioto, con Umetada Myōju
  3. El título de 1624
  4. Sus firmas, por épocas
  5. Su muerte
  6. Las generaciones
  7. ¿El hijo mayor o el menor?
  8. La escuela de Saga
  9. Galería

Una familia de guerreros

Según la Wikipedia en japonés, nació en 1572 (Genki 3) en Nagase, en Hizen, en una familia de guerreros al servicio de los Ryūzōji, de la rama de los Shōni. En 1584 la batalla de 沖田畷 (Okita-nawate) acabó con los Ryūzōji y con su abuelo y su padre; él tenía trece años, la familia perdió su estipendio y se dedicó a la espada.

En Kioto, con Umetada Myōju

Según la Wikipedia en japonés, aprendió primero con 田貫善兵衛 (Tanuki Zenbei), herrero de Katō Kiyomasa, y en 1596 (Keichō 1) entró, por orden de los Nabeshima, en el taller de Umetada Myōju en Kioto, donde estudió tres años. La ficha del Museo Chōkokan en Bunka Isan Online confirma el viaje: entró con Myōju en 1596, volvió a Saga en Keichō 3, fue contratado por el señor Nabeshima Katsushige y trabajó en la calle de Nagase (長瀬町, Nagase-machi). Kotobank sólo dice que fue herrero del dominio de Saga y que estudió con Myōju.

En 1629 lo dejó escrito él mismo en la espiga de una katana: «este Tadahiro es discípulo de Umetada Myōju, los grabados, de Myōju a los 72 años».

El título de 1624

En 1624 recibió el título de Musashi Daijō, cambió su nombre de Tadayoshi a Tadahiro y su apellido de firma de Minamoto a Fujiwara. La Wikipedia en japonés lo fecha en Genna 10 y Bunka Isan Online en Kan'ei 1, que es el mismo año.

Sus firmas, por épocas

  • 五字忠銘 (goji chū-mei), la firma de cinco caracteres 肥前国忠吉 (Hizen no kuni Tadayoshi).
  • 秀岸銘 (Shūgan-mei), escrita con la letra de un monje, según la Wikipedia en japonés.
  • 住人銘 (jūnin-mei), 肥前国住人忠吉作 (Hizen no kuni jūnin Tadayoshi saku).
  • Desde 1624, 忠広 (Tadahiro), como 肥前国住武蔵大掾藤原忠広 (Hizen no kuni jū Musashi Daijō Fujiwara Tadahiro). En las hojas para los Nabeshima omitía el título: es la firma de ofrenda, 献上銘 (kenjō-mei).

Su muerte

Murió el día 15 del octavo mes de 1632 (Kan'ei 9), a los 61 años según la cuenta tradicional que da Kotobank. Su tumba está en el templo 新覚寺 (Shinkakuji), en Saga, según la Wikipedia en japonés.

Las generaciones

Primera
Tadayoshi y, desde 1624, Musashi Daijō Tadahiro, 1572–1632 AT
Segunda
Ōmi Daijō Tadahiro, 1614–1693; Ōmi Daijō en 1641 AT
Tercera
Mutsu no Kami Tadayoshi, 1637–1686; Mutsu Daijō en 1660 AT
De la cuarta a la novena
Hasta 1880; la octava dirigió también la fundición de cañones del dominio desde 1850, y la novena dejó de forjar tras la prohibición de llevar espada de 1876 AT

¿El hijo mayor o el menor?

Kotobank dice que el segundo Tadahiro era el hijo mayor del primero; el Museo Nacional de Tokio lo llama su hijo menor, como la Wikipedia en japonés. Las fuentes coinciden en que recibió el título de Ōmi Daijō en 1641.

La escuela de Saga

Según la Wikipedia en japonés, de la escuela salieron más de cien herreros hasta el final del periodo Edo, y el nombre 肥前刀 (Hizen-tō) para sus espadas lo fijó el libro 西肥遺芳 (Saihi ihō), de 1917. Con la línea principal trabajaron ramas como la de Kawachi Daijō Masahiro, Yukihiro y Harima Daijō Tadakuni, según el Japanese Sword Index.