Kantei
Une stèle ancienne couverte de lichens à côté d’un pilier de pierre portant une inscription gravée, dans un cimetière.

Pekachu, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Saga · Kyoto · les Nabeshima

Vie et époque

Fils d’une famille de guerriers ruinée par la guerre, Tadayoshi apprit le métier à Kyoto et revint à Saga pour fonder l’école qui allait servir les Nabeshima pendant deux siècles et demi.

Sur cette page
  1. Une famille de guerriers
  2. À Kyoto, auprès d’Umetada Myōju
  3. Le titre de 1624
  4. Ses signatures, selon les périodes
  5. Sa mort
  6. Les générations
  7. Le fils aîné ou le cadet ?
  8. L’école de Saga
  9. Galerie

Une famille de guerriers

Selon Wikipédia en japonais, il naquit en 1572 (Genki 3) à Nagase, dans le Hizen, dans une famille de guerriers au service des Ryūzōji, de la branche des Shōni. En 1584, la bataille d’沖田畷 (Okita-nawate) mit fin aux Ryūzōji et à son grand-père et son père ; il avait treize ans, la famille perdit son stipende et se consacra au sabre.

À Kyoto, auprès d’Umetada Myōju

Selon Wikipédia en japonais, il apprit d’abord auprès de 田貫善兵衛 (Tanuki Zenbei), forgeron de Katō Kiyomasa, et en 1596 (Keichō 1) il entra, sur ordre des Nabeshima, dans l’atelier d’Umetada Myōju à Kyoto, où il étudia trois ans. La fiche du musée Chōkokan sur Bunka Isan Online confirme le voyage : il entra chez Myōju en 1596, revint à Saga en Keichō 3, fut engagé par le seigneur Nabeshima Katsushige et travailla dans la rue de Nagase (長瀬町, Nagase-machi). Kotobank dit seulement qu’il fut forgeron du domaine de Saga et qu’il étudia auprès de Myōju.

En 1629, il l’écrivit lui-même sur la soie d’un katana : « ce Tadahiro est disciple d’Umetada Myōju, les gravures, de Myōju à 72 ans ».

Le titre de 1624

En 1624, il reçut le titre de Musashi Daijō, changea son nom de Tadayoshi en Tadahiro et son nom de famille de signature de Minamoto en Fujiwara. Wikipédia en japonais le date de Genna 10 et Bunka Isan Online de Kan'ei 1, qui sont la même année.

Ses signatures, selon les périodes

  • 五字忠銘 (goji chū-mei), la signature de cinq caractères 肥前国忠吉 (Hizen no kuni Tadayoshi).
  • 秀岸銘 (Shūgan-mei), écrite de la main d’un moine, selon Wikipédia en japonais.
  • 住人銘 (jūnin-mei), 肥前国住人忠吉作 (Hizen no kuni jūnin Tadayoshi saku).
  • À partir de 1624, 忠広 (Tadahiro), comme 肥前国住武蔵大掾藤原忠広 (Hizen no kuni jū Musashi Daijō Fujiwara Tadahiro). Sur les lames destinées aux Nabeshima, il omettait le titre : c’est la signature d’offrande, 献上銘 (kenjō-mei).

Sa mort

Il mourut le 15e jour du huitième mois de 1632 (Kan'ei 9), à 61 ans selon le compte traditionnel que donne Kotobank. Sa tombe se trouve au temple 新覚寺 (Shinkakuji), à Saga, selon Wikipédia en japonais.

Les générations

Première
Tadayoshi et, à partir de 1624, Musashi Daijō Tadahiro, 1572–1632 AT
Deuxième
Ōmi Daijō Tadahiro, 1614–1693 ; Ōmi Daijō en 1641 AT
Troisième
Mutsu no Kami Tadayoshi, 1637–1686 ; Mutsu Daijō en 1660 AT
De la quatrième à la neuvième
Jusqu’en 1880 ; la huitième dirigea aussi la fonderie de canons du domaine à partir de 1850, et la neuvième cessa de forger après l’interdiction de porter le sabre de 1876 AT

Le fils aîné ou le cadet ?

Kotobank dit que le deuxième Tadahiro était le fils aîné du premier ; le Musée national de Tokyo l’appelle son fils cadet, comme Wikipédia en japonais. Les sources s’accordent à dire qu’il reçut le titre d’Ōmi Daijō en 1641.

L’école de Saga

Selon Wikipédia en japonais, plus de cent forgerons sortirent de l’école jusqu’à la fin de l’époque d’Edo, et le nom de 肥前刀 (Hizen-tō) pour ses sabres fut fixé par le livre 西肥遺芳 (Saihi ihō), de 1917. Avec la lignée principale travaillèrent des branches comme celle de Kawachi Daijō Masahiro, Yukihiro et Harima Daijō Tadakuni, selon le Japanese Sword Index.