Kantei
Una espada montada con vaina lacada en negro y empuñadura oscura, sobre un paño blanco.

Kakidai, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Nikkō Sukezane · tesoros nacionales

Obras famosas

Dos tachi tesoro nacional, uno de ellos la espada de Tokugawa Ieyasu en Nikkō, y una decena de bienes culturales importantes.

En esta página
  1. La Nikkō Sukezane
  2. El tachi del Museo Nacional de Tokio
  3. Sus obras designadas
  4. En los tratados
  5. La Nikkō Sukezane

La Nikkō Sukezane

  • Tachi 銘助真 (mei Sukezane), el 日光助真 (Nikkō Sukezane), en el santuario Tōshōgū de Nikkō: designada en 1910 según la ley antigua y tesoro nacional desde el 9 de junio de 1951. La base oficial da su camino: de Katō Kiyomasa a Tokugawa Ieyasu, y de él al santuario.
  • La Wikipedia en japonés lo cuenta con más detalle: pasó de Kiyomasa a Ieyasu en 1609, con el compromiso de Tokugawa Yorinobu y Yaso-hime, la hija de Kiyomasa; se salvó del incendio de 1815 con otras espadas de Ieyasu, y su montura, el Sukezane-goshirae, es una uchigatana negra cuyo estilo se copió en la era Taishō.
  • Está en el Kyōhō meibutsuchō (享保名物帳).
  • Satō Kanzan escribió de ella en 1964, en 『武将と名刀』 (Bushō to meitō), que tiene 「絢爛目を奪うものがある」: «un esplendor que deslumbra». La Wikipedia en japonés la tiene por la obra mejor lograda de Sukezane.

El tachi del Museo Nacional de Tokio

Tachi 銘助真 (mei Sukezane), que fue de los Tokugawa de Kishū, en el Museo Nacional de Tokio. Designado en 1935 según la ley antigua y tesoro nacional desde 1953, según la Wikipedia en japonés.

Sus obras designadas

Los dos tesoros nacionales se han comprobado en las fichas oficiales; los bienes culturales importantes se dan según la Wikipedia en japonés.

ObraDesignaciónDónde está
Tachi 銘助真 (mei Sukezane), el 日光助真 (Nikkō Sukezane)Tesoro nacionalSantuario Tōshōgū de Nikkō, Tochigi
Tachi 銘助真 (mei Sukezane), de los Tokugawa de KishūTesoro nacionalMuseo Nacional de Tokio
Tachi 銘助真 (mei Sukezane)Bien cultural importante, 1933Museo de Arte Hayashibara, Okayama
Tachi 銘助真 (mei Sukezane)Bien cultural importante, 1939Museo de la Prefectura de Iwate
Tachi 銘助真 (mei Sukezane)Bien cultural importante, 1957Museo Conmemorativo Mitsui, Tokio
Sin firma, atribuido a Sukezane, de la familia MakinoBien cultural importante, 1956Museo Nacional de Kioto
Katana sin firma, atribuida a SukezaneBien cultural importante, 1954Museo de Arte Tokugawa, Nagoya
Katana sin firma, que la tradición atribuye a SukezaneBien cultural importante, 1920Ryūmon-ji, Saitama
Tachi sin firma, que la tradición atribuye a SukezaneBien cultural importante, 1956Colección particular, Tokio
Una katana sin firma atribuida (1936) y un tachi firmado (1956)Bien cultural importanteParadero desconocido

De la hoja del Museo Nacional de Kioto, la Wikipedia dice katana y el e-Museum, tachi; su vaina lleva escrito que Narisada, Bingo-no-kami, la recibió del shōgun Tokugawa Tsunayoshi, y procede de la familia Makino.

En los tratados

  • Un texto de kantei del sistema Takeya, de entre Momoyama y el comienzo de Edo, traducido por Markus Sesko, pone a «Tōgenji Sukezane» en la sección de Sagami con el grado de 下作 (gesaku), el más bajo de la escala, mientras Shintōgo Kunimitsu es 上作 (jōsaku). Es la valoración de un tratado antiguo, no la de hoy.
  • La Nikkō Sukezane figura en el Kyōhō meibutsuchō (享保名物帳), y Satō Kanzan la elogió en 1964.