Unsigniertes (mumei) Kozuka, das der ursprüngliche Verkäufer der Hirata-Schule zuschreibt, der von Hirata Dōnin zu Beginn der Edo-Zeit begründeten und auf shippō (七宝), Glasemail auf Metall, spezialisierten Linie von Emailkünstlern. Auf einem polierten schwarzen shakudō-Grund liegen der sanduhrförmige Körper einer Trommel, mit Blüten in grünem, rotem, weißem, gelbem und violettem Email verziert, und ihre beiden runden Felle in weißem Email mit kleinen Blüten, alles von feinen Goldstegen eingefasst. Die Trommelschnüre ziehen sich in eingelegtem gedrehtem Golddraht (zōgan) über das ganze Stück. Der ursprüngliche Verkäufer betitelt das Werk 鞨鼓図 (kakko-zu, „Kakko-Trommel“) und gibt die Maße mit 97 × 14,2 mm an. Die Rückseite, auf den Fotografien zu sehen, besteht aus einem grauen Metall mit einer Oberfläche aus feinen schrägen Linien. Zum Zustand: Das shakudō bewahrt eine gleichmäßige dunkle Patina mit feinen Gebrauchskratzern; das weiße Email der Felle zeigt Risse und eine Fehlstelle am oberen Rand des linken Fells. Der ursprüngliche Verkäufer gibt ein Tokubetsu-Hozon-Papier der NBTHK an, das das Stück Hirata shippō zuschreibt; das Papier ist auf den Fotografien nicht zu sehen. Das Stück liegt in einer unbeschrifteten Paulownia-Schachtel.